Voorbeelden van het gebruik van Inébranlable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le droit des peuples de disposer d'eux‑mêmes doit être le fondement inébranlable dans l'ordre des rapports de nation à nation.
Het zelfbeschikkingsrecht der volken moet onwrikbare grondslag in de orde van de nationale verhoudingen zijn.réparation Remo offre fixateur inébranlable fichier corrompu.
Mince, conçu de force inébranlable de chêne- donc était élevé,
Comme le ferait inébranlable croyance dans les produits,
Als zou onwankelbaar geloof in de producten, het bedrijf,Moi, Joël. Je te jure fidélité. Je t'offre mon amour pur, sincère et inébranlable.
Ik, Joel… beloof plechtig je echtgenoot te worden… en je mijn onwrikbare en oprechte liefde te schenken.Écrit un traitement de film implique beaucoup de travail acharné, persévérance inébranlable et au moins un peu de flair inhérente pour l'écriture créative.
Het schrijven van een film behandeling omvat veel van hard werken, standvastig doorzettingsvermogen en ten minste een beetje inherent flair voor creatief schrijven.est marquée par son engagement inébranlable en faveur des droits de l'homme.
wordt gekenmerkt door zijn onwankelbare inzet voor de zaak van gelijke rechten.Mince, conçu de force inébranlable de chêne- donc était élevé,
Slank, bedacht de niet aflatende kracht van eiken- het was hoog,Mais l'espérance qui la soutient est inébranlable, de même qu'est indestructible la joie qui naît de cette espérance.
Maar de hoop die haar schraagt is onwankelbaar, net zoals de vreugde die voortvloeit uit deze hoop onvernietigbaar is.à ressentir la puissance brute et la performance inébranlable qui dureront même le plus ardent cavalier.
je voelt de brute kracht en onwrikbare prestaties die zelfs de meest fervente rijder zal overleven.tu t'es occupé de cette famille avec un amour inconditionnel et une dévotion inébranlable.
Parce que dans cette présence il y avait… un espace inébranlable, une vacuité.
Dat zou mijn hoogste geluk zijn. Want in die aanwezigheid ontstond… onwankelbare ruimte.Le premier- selon le prince exprimé avec une confiance inébranlable, Dimitri Feodorovich ne sont pas morts d'épilepsie
De eerste- volgens de prins uitgedrukt met onwankelbaar vertrouwen, heeft Dimitri Feodorovich niet sterven aan epilepsieDe garder cette foi et une confiance inébranlable dans cette relation et religion personnelle avec Lui.
Om dit geloof en onwrikbaar vertrouwen te behouden in deze relatie en persoonlijke religie met Hem.et inébranlable poing de notre nation.
is om een sterke en standvastige vuist van onze natie te zijn.Leur vision de la justice et leur honteuse et la foi inébranlable en Dieu, perpétuer le caractère tensif de la Parole vivante au sein de la parole écrite.
Hun visie van rechtvaardigheid en hun schaamteloze en onwankelbaar geloof in God, leeft het intensieve karakter van de levende Woord in het geschreven woord te houden.Leur croyance en Allah était inébranlable et ayant atteint cet état de leur situation ont été perçus par eux comme étant à peine significatif.
Hun geloof in Allah was onwrikbaar en die toestand hun omstandigheden werden waargenomen door hen als zijnde nauwelijks significant te hebben bereikt.qui est vraiment unique pour ses présentations épurées et sa stabilité inébranlable.
dat echt uniek is voor zijn schone presentaties en standvastige stabiliteit.Mère Cabrini a pu réaliser tant d'oeuvres admirables grâce au trait essentiel de sa spiritualité: son inébranlable confiance en Dieu.
Moeder Cambrini heeft zoveel bewonderenswaardige werken kunnen verwezenlijken dankzij het essentiële kenmerk van haar spiritualiteit: haar onwankelbaar vertrouwen op God.La politique du gouvernement en matière de cannabis est inébranlable- la possession
Het beleid van de overheid ten opzichte van cannabis is onwrikbaar- bezit
