INDICATEURS DE PERFORMANCE - vertaling in Nederlands

• prestatie-indicatoren
• performance indicators
• van de performantie-indicatoren
• prestatie-kpi's
• prestatieindicatoren
• prestatiecijfers

Voorbeelden van het gebruik van Indicateurs de performance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces notions sont documentées dans le standard de contrôle interne numéro 5 de la Commission«objectifs et indicateurs de performance».
Deze begrippen worden gedocumenteerd in internecontrolenorm 5 van de Commissie,„ doelstellingen en prestatie-indicatoren”.

pour mettre en place un système de reporting avec de nouveaux indicateurs de performance.
raad van bestuur bijsturen, bijvoorbeeld, of een rapportering met nieuwe performantie-indicatoren invoeren.

Les sous-traitants sont choisis en fonction de leurs performances dans une série d'indicateurs de performance clés.
Onderaannemers worden geselecteerd door hun prestaties te vergelijken met een aantal sleutelindicatoren voor prestaties.

Commencez par créer un tableau de bord"Vue d'ensemble des KPI" incluant les indicateurs de performance les plus importants pour votre entreprise.
Begin met een algemeen dashboard voor belangrijke prestatie-indicatoren voor uw bedrijf waarin de belangrijkste prestatie-indicatoren van uw organisatie worden weergegeven.

Préparez vos arguments en listant le salaire moyen des spécialistes de votre secteur, ainsi que les indicateurs de performance et autres objectifs que vous avez atteints.
Gewoonlijk maak je een case waarin je de gemiddelde lonen van andere specialisten in jouw sector bespreekt, samen met KPI's en andere doelstellingen die je hebt behaald.

Associés à des enquêtes de satisfaction, ces contrôles pourraient servir de base pour définir des indicateurs de performance en matière de qualité.
Samen met de onderzoeken naar de tevredenheid van de gebruikers kan dit dienen als basis voor indicatoren van de kwalitatieve prestaties.

L'annexe 6 de la circulaire sur les rapports annuels d'activité pour l'année 2005 prévoyait la publication d'un document supplémentaire concernant les indicateurs de performance.
In aanhangsel 6 van de circulaire over de jaarlijkse activiteitenverslagen voor het jaar 2005 werd uitgegaan van de publicatie van een aanvullend document over prestatie-indicatoren.

Dans certains cas, les résultats ne pouvaient être mesurés de façon précise car les indicateurs de performance appliqués n'étaient pas su¨samment«SMART»
In enkele gevallen konden de resultaten niet duidelijk gemeten worden omdat de toegepaste prestatie-indicatoren niet voldoende SMART waren speci§ek,

analyse les principaux indicateurs de performance de la machine, afin que les utilisateurs puissent optimiser le rendement global de leur équipement.
die essentiële prestatie-indicatoren van de machine vastlegt en analyseert, zodat de gebruiker het totale rendement van zijn apparatuur kan optimaliseren.

y a des objectifs, et il y a une évaluation du degré de leur réalisation à travers des indicateurs de performance clés.
er is een beoordeling van de mate van hun prestatie door middel van key performance indicators.

C'est le facteur le plus important: s'il n'y a aucun signe de ciblage des indicateurs de performance, il n'est pas nécessaire d'appliquer des«indicateurs clés» à quoi que ce soit.
Dit is de belangrijkste factor: als er geen tekenen zijn van prestatie-indicatoren voor doelgerichtheid, is het niet nodig om"sleutelindicatoren" ergens op toe te passen.

avec mention de l'évolution des indicateurs de performance, à l'exemple de MUAC
met weergave van de evolutie van de performantie-indicatoren, naar het voorbeeld van MUAC

rapide et fiable les indicateurs de performance de sécurité électrique tels que la tension de claquage
snel en betrouwbaar de prestatie-indicatoren voor elektrische veiligheid testen,

ainsi que de définir des indicateurs de performance appropriés.
het bepalen van geschikte prestatie‑indicatoren.

L'entreprise de transport remet à la Commission un rapport concernant le résultat de ses efforts en vue de maîtriser les coûts, basé notamment sur les indicateurs de performance figurant dans le modele de rapport,
De vervoersonderneming brengt over het effect van haar inspanningen tot kostenbeheersing verslag uit aan de Commissie op basis met name van de performantie-indicatoren opgenomen in het rapporteringsmodel,

les résultats escomptés, les indicateurs de performance et les dotations financières indicatives.
de verwachte resultaten, de prestatie-indicatoren en de indicatieve financiële toewijzingen.

L'entreprise de transport remet à la Commission un rapport concernant le résultat de ses efforts en vue de maîtriser les coûts, basé notamment sur les indicateurs de performance figurant dans le modèle de rapport,
De vervoersonderneming brengt over het effect van haar inspanningen tot kostenbeheersing verslag uit aan de Commissie op basis met name van de performantie-indicatoren opgenomen in het rapporteringsmodel,

les tâches, les indicateurs de performance, ainsi que les priorités afférents à chaque activité menée par l'agence.
de taken, de prestatie‑indicatoren en de prioriteiten voor elke actie van het Bureau voor een periode van 5 jaar vastgesteld.

instruments financiers, et surveille les indicateurs de performance.
financiële instrumenten en bewaakt de prestatie-indicatoren.

Ces derniers seraient utilisés pour définir les implications à plus brève échéance, qui feraient partie de l'ordre du jour, et les indicateurs de performance pour l'élaboration d'autres rapports annuels du type"Cardiff" ainsi que le tableau d'affichage semestriel.
Deze zouden dan gebruikt moeten worden om de implicaties op de korte termijn af te bakenen( die deel van de agenda zouden uitmaken) en prestatie-indicatoren voor de jaarlijkse" Cardiff"-verslagen en het tweejaarlijkse scorebord uit te werken.