INDURATION - vertaling in Nederlands

• verharding
• induratie

Voorbeelden van het gebruik van Induration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

rougeur, induration ou gonflement au point de vaccination entre 2,5 et 7 cm après les injections de la primovaccination.
roodheid, verharding, zwelling van 2,5 cm tot 7,0 cm van de vaccinatieplaats na de eerste injectiereeks.

douleur, induration et rougeur) et fatigue.
pijn, verharding en roodkleuring), alsook vermoeidheid.

gonflement ou induration au site d'injection• Fièvre• Douleurs musculaires, douleurs articulaires.
zwelling of verharding op de plaats van de injectie• Koorts• Pijn in de spieren of gewrichten.

présente une ecchymose, une rougeur ou une induration.
rood of hard is, of in een bloeduitstorting.

frissons, induration ou gonflement sur le site d'injection,
koude rillingen, verharding of zwelling op de injectieplaats,

fatigue, induration(gonflement et dureté)
vermoeidheid, induratie( zwellingen

prolongés, et une rougeur et/ ou induration> 7 cm au site d'injection ou un oedème de la totalité du membre.
langdurig ontroostbaar huilen en roodheid en/of induratie > 7 cm op de plaats van injectie of zwelling van het gehele ledemaat.

formation de croûtes et induration durcissement de la peau.
oedeem( zwelling), huidafschilfering, schurftkorstvorming en huidverharding.

hypertrophie, induration, atrophie, nodule,
hypertrofie, verharding, reactie, atrofie,

réactions au site d'injection(rougissement ou induration de la peau, gonflement,
reacties op de injectieplaats( roodheid of verharding van de huid, zwelling,

gonflement au site d'injection*, induration au site d'injection*,
zwelling van de injectieplaats*, induratie van de injectieplaats*, pigmentatieveranderingen op de injectieplaats*,

douleur, induration et rougeur) et fatigue.
pijn, verharding en roodheid) en vermoeidheid.

gonflement, induration, hématome, douleur),
zwelling, verharding, blauwe plek,

de la trachée)• vertiges• autres réactions au site d'injection notamment induration, fourmillement ou.
luchtpijp)• duizeligheid• andere reacties op de plaats van injectie zoals een harde knobbel, tinteling of doof gevoel.

Les bleus disparaissent au bout de quelques semaines; des indurations ou des accumulations de liquides, invisibles mais toutefois sensibles, liées à des bleus dans des régions profondes, demandent parfois plus de temps.
Blauwe plekken verdwijnen na enkele weken, onzichtbare, doch voelbare verhardingen of vochtopstapelingen door diepgelegen blauwe plekken vergen soms meer tijd.

Induration au site.
Verharding op de.

Gonflement*, ecchymose*, induration.
Zwelling*, ecchymose*, verharding.

Induration au site d'injection.
Verharding van de injectieplaats.

Induration au site d'injection.
Verharding op de injectieplaats.

Induration au point d'injection.
Verharding op de injectieplaats.