Voorbeelden van het gebruik van Inertie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Béton et le sol est relativement grande inertie thermique, et la dalle chauffée à des températures plus élevées réduisent considérablement les dépenses de chauffage.
Beton en bodem is ook relatief hoge thermische inertie, en de plaat verwarmd tot hogere temperaturen sterk verminderen van de uitgaven voor verwarming.Le nouveau système de sélection à verrous, intègre des pièces à inertie réduite permettant une sélection optimisée et sécurisée de l'ensemble.
Het nieuwe systeem van selectie door vergrendeling omvat delen met minder inertie, wat de selectie optimaliseert en de veiligheid verhoogt.C'est une conséquence d'un processus très lent de la dégradation des tissus végétaux, endommagés par l'électricité, et l'énorme inertie des processus biologiques et physiologiques chez les plantes.
Het is een gevolg van een zeer langzame afbraak van plantenweefsels beschadigd door elektriciteit en de grote traagheid van biologische en fysiologische processen in planten.Faites tout ce qu'il faut pour vous assurer que votre inertie créatrice ne meurt pas.
Doen wat nodig is om ervoor te zorgen dat uw creatieve traagheid niet sterven.en raison du faible niveau des trucks et leur inertie.
vanwege het lagere niveau van de trucks en hun inertie.les consommables signalé inertie, grâce à laquelle une autre partie de la surface du support.
verbruiksgoederen gemeld inertie, dankzij welke een ander deel van de beugel oppervlak.Select modèle considérer le moment à inertie de la charge et le temps de rotation lors du fonctionnement.
Select modellen die aandacht geven aan de traagheids het ogenblik en de omwentelingstijd van de lading tijdens verrichting.Pour réussir, la simplification devra surmonter les résistances au changement- inertie, réticence ou conservatisme.
Om succesvol te zijn moet vereenvoudiging de krachten van inertie, onwil en protectionisme overwinnen, die verandering in de weg staan.Logiciel en mode haute inertie Permet la manutention de pièces très volumineuses avec un impact minimal sur le temps de cycle.
Software voor modus met hoge inertie Maakt handling van zeer grote producten Relevez de nombreux défis de manutention de charges lourdes Découvrez le modèle M-20iA à haute inertie Modèles M-20iA/20M et M-20iA/35M.
Maak kennis met diverse zware handlingsuitdagingen Ontdek de hoge inertie van Il y a une explication psychologique à cette inertie. Certains de nos modèles comportementaux sont obstinément opposés au changement,
Er is een psychologische verklaring voor deze passiviteit: een deel van onze gedragsmodellen verzet zich hardnekkig tegen veranderingen,Les absorbeurs d'inertie compensent seulement 90%
De inertiedempers compenseren maar voor 90%,les incertitudes qui en résultent pour les acteurs économiques peuvent entraîner inertie et manque d'investissement.
de daaruit voortvloeiende onzekerheden voor de marktspelers kunnen leiden tot inertie en onderinvesteringen.La bureaucratie et les interfaces inutiles augmentent dans des proportions importantes entraînant l'augmentation des coûts de fonctionnement et une inertie dans les processus de décisions.
Door een sterke toename van de bureaucratie en het aantal onnodige interfaces stijgen de operationele kosten en wordt de besluitvorming trager.surmonter diverses phases d'inertie.
L'origine, les scientifiques pensaient que la sarcoïdose a été causé par un état d'inertie acquise immunologiques(anergie).
Oorspronkelijk, dachten wetenschappers dat sarcoïdose werd veroorzaakt door een verworven toestand van immunologische inertheid(anergie).allant malheureusement de paire avec une plus grande inertie de l'opération de décharge.
akoestische aard verkregen maar deze gaan he haas gepaard met een grotere inertie van de aftap.La roue d'échappement est ajourée pour la rendre plus légère et diminuer son inertie.
Het ankerrad heeft een opengewerkt ontwerp zodat hij lichter is en de inertie vermindert.Cette inertie retarde considérablement la migration vers le SEPA et risque donc de
Deze inertie heeft een aanzienlijk vertragend effect op de migratie naar de SEPALe péché crée un niveau stérile d'inertie mauvaise, mais la droiture nourrit l'esprit créatif de l'expérience individuelle dans les réalités vivantes de la vérité éternelle
Zonde brengt een doods niveau van kwalijke traagheid teweeg, maar gerechtigheid voedt de scheppende geest der individuele ervaring met de levende realiteiten van de eeuwige waarheid
