Voorbeelden van het gebruik van Inflammatoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La recherche sur le modèle animal montre qu'elle atténue la douleur neuropathique et inflammatoire par l'activation des récepteurs cannabinoïdes de type 2.
Onderzoek in dieren toont aan dat het inflammatoire en neuropathische pijn vermindert, gemedieerd door cannabinoïde receptor type 2.Chiens symptomatiques plus de deux ans généralement acquérir une raison shunt inflammatoire aiguë ou chronique, tumeur, ou les troubles hépatiques toxiques.
Symptomatische honden meer dan twee jaar meestal het verwerven van een shunt als gevolg van acute of chronische inflammatoire, tumor, of toxische leverkwalen.Les récepteurs CB1 ont été plus nombreux sur les filets nerveux du colon inflammatoire en comparaison d'un colon sain.
Er waren bij ontsteking meer CB1 receptoren in de zenuwcellen van de dikke darm aanwezig in vergelijking met gezonde darmen.La SMA peut envisager la délivrance du certificat médical à un demandeur présentant une maladie inflammatoire, infiltrante, traumatique
De SLG kan het uitreiken van een medisch attest overwegen aan de aanvrager die een inflammatoire, infiltrerende, traumatische of degeneratieve aandoening van het spierstelselles rayonnements pourraient aggraver une maladie inflammatoire de l'intestin en phase aiguë.
kan straling leiden tot verergering van acute inflammatoire darmziekten.le statut inflammatoire et oxydant vasculaire,
vasculaire ontstekings en oxydatieve status,De préférence les maladies allergiques(y compris inflammatoire auto-immune) peut seulement se produire
Allergische aandoeningen(waaronder autoimmuun ontstekingsziekten) kan alleen plaatsvindenPar conséquent, la sclérose en plaques est considérée comme une maladie inflammatoire, maladie démyélinisante causée par des changements immunitaires d'étiologie inconnue.
Daarom wordt multiple sclerose als een inflammatoire, demyeliniserende ziekte die wordt veroorzaakt door het immuunsysteem veranderingen van onbekende etiologie.Maladie inflammatoire de l'intestin(IBD)- cette condition mène à sévère
Ontstekings darmziekte(IBD)- deze voorwaarde leidt tot strengeChez les patients qui présentent une peau fortement inflammatoire et/ou altérée, les concentrations systémiques peuvent être plus élevées.
Bij patiënten met ernstig ontstoken en/of beschadigde huid kunnen de systemische concentraties hoger zijn.SCINTIMUN devait être utilisé chez les adultes pour localiser une infection ou une lésion inflammatoire et pour détecter la présence éventuelle de métastases dans la moelle osseuse.
SCINTIMUN was bedoeld voor toepassing bij volwassenen om de plaats van een infectie of ontstekingshaard vast te stellen en tevens om uitzaaiingen in beenmerg op te sporen.la douleur dentaire, et autre inflammatoire.
andere wordt gebruikt ontstekingsdie.L'accumulation de substance amyloïde se produit souvent secondaire à un trouble inflammatoire sous-jacente ou lympho-proliférative.
De accumulatie van amyloïde komt vaak secundair aan een onderliggende inflammatoire of lymfoproliferatieve aandoening.Jusqu'à présent, après des années de succion, j'ai réussi à rester inflammatoire pendant trois mois.
Tot nu toe is het me na jaren van sukkelen gelukt om zo reeds drie maanden ontstekingsvrij te blijven.est étroitement associée à la maladie inflammatoire de l'intestin(MII).
hangt nauw samen met inflammatoire darmziekte(inflammatory bowel disease, IBD).qui peut devenir inflammatoire et douloureux.
die kan ontstoken raken en pijnlijk worden.par exemple d'une maladie intestinale inflammatoire ou de malabsorption; conseils pour une augmentation progressive de la dose de Lojuxta pour améliorer la tolérance du médicament;
een bekende significante of chronische darmaandoening zoals inflammatoire darmziekte of malabsorptie; advies over geleidelijke verhoging van de dosis Lojuxta om de verdraagbaarheid van het geneesmiddel te vergroten;Traduit par ordinateur Google Translator S'il vous plaît Pardonnez les erreurs de langue" Intertrigo- est-ce un état inflammatoire des plis de peau,
Vertaald door Google Translator Excuses voor het fouten van de taal" Intertrigo- is een ontsteking van de huidplooien, veroorzaakt of verergerd door warmte, vocht, maceratie,des stratégies naturelles contre le stress inflammatoire(silent inflammation,
over natuurlijke strategieën tegen inflammatoire stress(silent inflammation,Tests et traitement commencera tout de suite pour les femmes plus de 40 ans avec une maladie inflammatoire pelvienne(PID), une histoire des périodes douloureuses
Testen en behandeling zal meteen beginnen voor vrouwen boven de 40 met pelvic inflammatory disease(PID), een geschiedenis van pijnlijke of onregelmatige periodes,
