INSPIRATIONS - vertaling in Nederlands

• inspiratie
• ingevingen
• inademing
• inspirations
• inspiraties
• over inspiratiebronnen
• geïnspireerd

Voorbeelden van het gebruik van Inspirations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux que vous preniez de courtes et rapides inspirations. Essayez de ne pousser que quand je verrais la tête du bébé.
Je moet kort en snel ademen, probeer niet te persen tot ik het hoofdje zie.

Techniques, Inspirations.
Technieken, Inspiraties.

Abonnez-vous pour recevoir par mail les tous derniers modèles, inspirations, offres& bien plus encore.
Meld u aan om de laatste inspiratie, patronen, aanbiedingen en veel meer te ontvangen.

Découvrez la vie de l'artiste et ses inspirations au Musée Van Gogh à Amsterdam.
Leer meer over het leven en de inspiratie van de kunstenaar in het Van Gogh Museum in Amsterdam.

Faisons-le à l'image de nos plus hautes inspirations humaines, sans quoi nous apparaîtrons comme des responsables n'ayant aucune prise sur la réalité des choses.
Laten we dat doen in overeenstemming met onze hoogste menselijke aspiraties, anders zullen we te kijk staan als leiders die op geen enkele manier contact met de werkelijkheid hebben.

je suis conscient de chacune de vos inspirations.
ben ik mij bewust van elke ademtocht van je.

en particulier pour les nombreuses inspirations.
vooral voor de vele momenten van inspiratie.

pour réduire la pression, évitez les exercices avec des inspirations aiguës et une rétention de souffle.
moet je oefeningen vermijden met scherpe uitademingen en je adem inhouden.

quelqu'un qui saura distinguer les vraies inspirations des fausses imaginations.
de zoeker in staat zal zijn om de ware inspiraties te onderscheiden van de valse verbeeldingen.

pas susceptible de se satisfaire- et ne le devrait pas- de ces inspirations passagères.
we tevreden zijn met deze voorbijgaande ogenblikken van inspiratie, en dat hoeven we ook niet.

En revanche, la force relative apparente de l'économie américaine aujourd'hui pourrait refléter certaines inspirations très visibles apparues récemment.
De klaarblijkelijke relatieve kracht van de hedendaagse Amerikaanse economie kan daarentegen de weerspiegeling zijn van een paar zeer zichtbare recente inspiratiebronnen.

Conservez toutes les inspirations Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central.
Sla alle inspiratie op Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen.

Si nous étions plus attentifs à leurs inspirations, plus prompts à les appeler
Wanneer we wat meer aandacht zouden hebben voor hun ingevingen, sneller hun hulp zouden inroepen

Vous partagez les mêmes inspirations, illuminations, inclinaisons,
U deelt dezelfde inspiratie, hetzelfde inzicht,

D'autres fois, Lui-même nous actionne par des inspirations correspondant à ses«dons»; nous ressemblons alors
Andere keren zet Hij zelf ons aan het werk via ingevingen die overeenkomen met zijn «gaven»;

De nouvelles idées et inspirations créatives inhabituelles vont sans doute vous apporter un point de vue bien plus vaste
Originele nieuwe denkbeelden en creatieve inspiratie zullen uw levensvisie waarschijnlijk verbreden, en u staat waarschijnlijk vooral open voor onderwerpen

The Sweet Inspirations.
The Imperials en de Sweet Inspirations.

Un massage lent et appuyé, exercé sur le rameau perforant latéral intercostal, du côté opposé au point de déclenchement, pendant des inspirations profondes permet d'obtenir la sédation quasi immédiate de la crise d'asthme(quelques secondes à une minute).
Een trage intense massage tijdens diepe inademing, uitgeoefend op de perforerende intercostale tak aan de zijde tegensteld aan de uitlokkende, maakt het mogelijk om quasi onmiddellijk sedatie van de astma-aanval te verkrijgen(voor een paar seconden tot een minuut).

Ces dons sont comme des récepteurs qui nous permettent de capter les inspirations du Saint-Esprit, comme les voiles permettent de capter le souffle du vent pour faire avancer le navire.
Deze gaven zijn als ontvangers die ons in staat stellen de ingevingen van de Heilige Geest op te vangen, zoals de zeilen het mogelijk maken de blazende wind op te vangen om het schip vooruit te voeren.

Prenez au sérieux vos centres d'intérêt et inspirations pendant cette période; car l'énergie activée en vous est extrêmement créative,
Neem uw huidige interesses en inspiratie serieus, want er is bijzonder creatieve energie in u actief,