INTERSECTORIELS - vertaling in Nederlands

• intersectorale
• sectoroverschrijdende
• intersectoriële
• sectoroverstijgende

Voorbeelden van het gebruik van Intersectoriels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

issus du flux des déchets et des réseaux d'information sectoriels et intersectoriels, notamment au niveau de l'UE;
efficiënt gebruik van materiaal uit afvalstromen, sectorale en intersectorale informatienetwerken, ook op EU-niveau;

a suivi cette démarche, compte tenu de l'expérience acquise mais ne préjuge pas du niveau de participation souhaitée par les partenaires sociaux européens intersectoriels.
waarbij gebruik wordt gemaakt van de opgedane ervaringen, maar spreekt zich niet uit over de mate waarin de intersectorale Europese sociale partners hierbij betrokken wensen te worden.

de la mise en oeuvre de programmes et de stratégies intersectoriels de lutte antitabac;
met betrekking tot de ontwikkeling en uitvoering van intersectorale programma's en strategieën voor tabaksbeheersing;

Des rapports sectoriels et intersectoriels publiés périodiquement analyseront, pour différents secteurs, les changements structurels et l'évolution des marchés engendrés par le passage à la"nouvelle" économie.
Structurele veranderingen en markttrends in verschillende sectoren die het gevolg zijn van de overgang naar de “nieuwe” economie, zullen in periodieke sectorale en intersectorale verslagen worden geanalyseerd.

les activités sociales pour la jeunesse et les communes seront organisées en groupements intersectoriels.
het jeugd-& jongerenwerk en gemeenten in intersectorale samenwerkingsverbanden zijn georganiseerd.

Des groupes intersectoriels de parties concernées pourraient être constitués aux niveaux appropriés afin de favoriser l'échange des meilleures pratiques,
Op het gepaste niveau kunnen transsectorale groepen van belanghebbenden worden opgezet om de uitwisseling van goede praktijken te bevorderen,

Dans la plupart des États membres, l'objectif principal des conseils transversaux nationaux(intersectoriels) consiste à cerner, analyser en termes quantitatifs
De belangrijkste doelstelling van de nationale horizontale( intersectorale) raden in de meeste lidstaten is het opsporen,

à piloter l'élaboration d'instruments de politique intersectoriels.
aanmerking worden genomen en te experimenteren met de ontwikkeling van sectoroverschrijdende beleidsinstrumenten.

en projet aux fins des échanges de données intersectoriels.
met het oog op het mogelijk maken van sectoroverschrijdende gegevensuitwisseling.

des infrastructures critiques et des liens de dépendance intersectoriels 2.
met name terreuraanslagen op kritieke infrastructuur en sectoroverstijgende afhankelijkheden( 2).

Des comités intersectoriels ont été mis en place(Comité interministériel de la Jeunesse,
Er zijn intersectoriële comités opgericht( Comité Interministériel de la Jeunesse,

Les partenariats intersectoriels pourraient accélérer la mise au point
Partnerschappen tussen sectoren kunnen de ontwikkeling en wijdverbreide toepassing van

mettre au point, lorsque cela est nécessaire, des instruments intersectoriels, et tenir compte des spécificités régionales.
waar nodig horizontale instrumenten te ontwikkelen en rekening te houden met regionale specifieke kenmerken.

pour accroître encore l'intégration des activités de recherche répondant aux besoins intersectoriels de l'utilisateur final
sectorgerichte financieringsinstanties bij het initiatief betrokken worden om de integratie van het onderzoek naar sectoroverschrijdende behoeften van eindgebruikers te bevorderen

matière de télécommunications et de projets sectoriels et intersectoriels regroupant les secteurs privés
de behoeften van EDI op het gebied van telecommunicatie en tot sectoriële en intersectoriële projecten voor onder meer de particuliere sector

coopération internationale dans le domaine prudentiel, d'aspects intersectoriels des politiques prudentielles afférentes aux différents prestataires de services financiers,
in het bijzonder inzake de internationale samenwerking in het prudentieel domein, intersectoriele aspecten van de prudentiële politiek verbonden met de verschillende financiële dienstverleners,

de stratégies rationnelles et de moyens diversifiés et intersectoriels.
de noodzakelijke toepassing van rationele strategieën en gedifferentieerde en intersectoriële methoden.

C'est pourquoi, elle a avant tout une approche intersectorielle.
Haar opstelling is daarom eerst en vooral intersectoraal.

Systèmes de cartes d'identification- Cartes souples minces intersectorielles- Partie 1.
Identificatiekaarten- Intersectorale dunne buigzame kaarten- Deel 1.

SECTION VII.- Concertation intersectorielle.
AFDELING VII.- Intersectoraal overleg.