INTRANTS - vertaling in Nederlands

• inputs
• productiemiddelen
• grondstoffen
• productiemiddel
• inputprijzen
• de input
• produktiemiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Intrants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vente d'intrants, les transformateurs de réparation.
de verkoop van de inputs, reparaties, transformatoren.

avantageuse acquisition d'intrants agricoles provenant de sources publiques et privées;
voordelige aankoop van boerderij ingangen van openbare en particuliere bronnen;

le coût élevé des intrants.
de hoge kosten van input.

s'agissant des produits destinés à la transformation ou des intrants agricoles, des exigences de qualité requises;
in het geval van producten voor verwerking of om productiemiddelen voor de landbouw, de gestelde kwaliteitseisen;

jouent un rôle de plus en plus important comme intrants dans les processus de fabrication.
een belangrijke en groeiende rol vervullen als input voor het productieproces.

non en termes d'intrants;
niet in termen van productiefactoren;

endossées au profit du fournisseur local au moment de la livraison des intrants qui y sont mentionnés.
voorafgaande vergunningen beschouwd als ARO's voor de binnenlandse leverancier bij levering van de hierin vermelde goederen.

en l'occurrence l'importation en franchise de droits, des intrants présentant les mêmes caractéristiques,
d.w.z. de rechtenvrije invoer van inputs die dezelfde technische kenmerken,

Nous aimerions avoir l'occasion de les visiter pour leur montrer nos produits et des intrants que le travail de haute qualité avec toutes sortes de logos
We zouden de mogelijkheid van harte welkom om ze te bezoeken ze onze producten en productiemiddelen om aan te tonen dat een hoge kwaliteit van het werk met allerlei logo's

La demande, formulée par l'exportateur, de ne prendre en compte que les montants de droits et de taxe sur les ventes épargnés sur les intrants consommés pendant la période d'enquête de réexamen a été rejetée.
Het verzoek van de exporteur om alleen rekening te houden met de bespaarde rechten en omzetbelasting op inputs die werden verbruikt in het onderzoektijdvak werd afgewezen.

Preuve d'une relation positive entre les mesures de réduction assistée des intrants sur les terres ciblées
Bewijs van een positief verband tussen gestuurde maatregelen ter vermindering van de productiemiddelen op de desbetreffende grond

dans les secteurs qui fournissent les intrants métaux de base, produits en métal.
apparatuur alsook in de sectoren die grondstoffen leveren bijvoorbeeld metalen in primaire vorm, producten van metaal.

aussi les coûts des intrants intermédiaires principalement l'énergie.
ook de kosten van intermediaire inputs( met name energie) hoog zijn.

Ce ralentissement est principalement dû à une baisse des prix des importations et des intrants et à des mesures gouvernementales destinées à favoriser la concurrence et à accroître la transparence sur les marchés nationaux de l'énergie.
De vertraging is voornamelijk het gevolg van lagere invoer- en inputprijzen en van regeringsmaatregelen om de concurrentie en de transparantie op de binnenlandse energiemarkten te stimuleren.

Dans les unités dédiées à la production biologique de végétaux et d'animaux, il est interdit de stocker des intrants autres que ceux dont l'utilisation est autorisée dans la production biologique conformément à l'article 19.
In eenheden voor biologische plantaardige of dierlijke productie mogen geen andere dan krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie toegelaten productiemiddelen worden opgeslagen.

d'autres organismes professionnels agricoles ayant pour but la commercialisation des intrants et des produits agricoles.
de coöperatieve organisaties en andere professionele landbouwinstellingen die de afzet van grondstoffen en landbouwprodukten verzorgen, te bevorderen en te consolideren.

la réduction chimique et ressources des intrants lourds lors de l'agriculture
resource zware inputs tijdens de landbouw en de verwerking,

Les projets essentiellement fondés sur la substitution aux importations à partir d'intrants importés(tous financés sur affectations)
De projecten die in hoofdzaak gebaseerd zijn op vervanging van ingevoerde produktiemiddelen( alle gefinancierd uit toewijzingen)

De même, l'échange d'informations publiques sur les prix actuels des intrants est de nature à réduire les coûts d'étude de marché supportés par les entreprises,
Op vergelijkbare wijze kan de openbare uitwisseling van informatie over actuele inputprijzen de zoekkosten voor ondernemingen verlagen, wat de consumenten normaal gezien ten goede

L'enquête a montré que les décisions concernant les prix et les intrants étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché sans interférence significative de l'État et que le coût des principaux intrants reflétait les valeurs du marché.
Uit het onderzoek bleek dat besluiten inzake kosten en productiemiddelen werden genomen als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat punt en dat de kosten van de belangrijkste productiemiddelen in overeenstemming waren met de marktwaarde.