INVOQUEZ - vertaling in Nederlands

• roep
• roept de aan
• zich beroept
• beroep doet

Voorbeelden van het gebruik van Invoquez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Invoquez-les donc et qu'ils vous répondent,
Roep hen dus aan, en laten zij u antwoord geven,

Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.
Zoek naar de HERE, zolang Hij Zich nog laat vinden. Roep tot Hem nu Hij nog dichtbij is.

Invoquez le Diable, faites peur au peuple,
Roep de duivel aan, maak de mensen bang,

Au lieu de faire cela, invoquez le NOM de YAHUSHUA ha MASHIACH
In plaats daarvan roep de NAAM van YAHUSHUA Ha MASHIACH aan

La loi que vous invoquez protégeait la liberté d'expression, avant le nazisme.
Zonder wet is er geen orde.- De wet waarop u zich beroept beschermde vóór de nazi's de vrijheid van meningsuiting.

Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.
Zoek de HEER nu hij zich laat vinden, roep hem terwijl hij nabij is.

Dis:«Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous prétendez être des divinités.
Zeg:"' Roept degenen op, die jullie beweren( als goden) naast Allah te zijn.

Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation;
Als jullie hen aanroepen, dan horen zij jullie aanroep niet,

Quand vous invoquez le nom d'un être spirituel, un de ses aspects est obligé de venir vers vous.
Wanneer je de naam van een spiritueel wezen aanroept, wordt een aspect van hem/haar gedwongen naar je toe te bewegen.

Invoquez cette fonction si vous ne souhaitez plus utiliser l'émetteur afin de gagner de l'espace mémoire.
Gebruik deze functie als je het niet meer nodig hebt om ruimte te besparen.

Invoquez nous et permettez nous d'éclairer votre chemin,
Roep ons aan en laat ons de weg Verlichten

Invoquez -moi pendant que vous le pouvez encore
Roept Mij aan terwijl u nog kunt

Et ceux que vous invoquez en dehors de Lui ne sont capables ni de vous secourir,
En zij die jullie in plaats van Hem aanroepen zijn niet in staat jullie te helpen,

Dis:«Invoquez ceux que vous prétendez,(être des divinités)
Zeg:" Roept hen maar aan van wie jullie beweren

Dis:«Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous prétendez être des divinités.
Zeg:" Roept hen maar aan van wie jullie beweren dat zij naast God bestaan.

Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation;
Als jullie hen aanroepen horen zij jullie aanroep niet

Invoquez Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif quelque répulsion qu'en aient les mécréants.
Roept dus God aan waarbij jullie de godsdienst geheel aan Hem moeten wijden, ook al verafschuwen de ongelovigen het.

Dis:«Invoquez vos associés, et puis,
Zeg: Roept uwe makkers; denkt eene list tegen mij uit

c'est pouvez-vous invoquez l'émerveillement.
je verwondering kan gebruiken.

dans votre âme et dans votre cœur, invoquez le nom de mon Fils!
apostelen van mijn liefde: aanroep de naam van mijn Zoon met hart en ziel!