IRAKIEN - vertaling in Nederlands

• iraaks
• irakees
• irak
• iraakse
• irakese
• iraqi

Voorbeelden van het gebruik van Irakien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple, un Irakien a 71% de chances d'obtenir une protection dans un Etat membre,
De kans dat een Irakees in een lidstaat bescherming krijgt, varieert bijvoorbeeld van amper

Tandis que les envahisseurs sont en train de massacrer le peuple irakien, le Parlement européen s'inquiète de"violations" des droits de l'homme à Cuba.
Nu de usurpatoren het volk van Irak aan het afslachten zijn, houdt het Europees Parlement zich bezig met' schendingen? van de mensenrechten in Cuba.

la guerre précédente et de l'embargo contre l'Irak, la guerre imminente aura des conséquences désastreuses pour le peuple martyr irakien.
het embargo tegen Irak zal ook de op til zijnde oorlog rampzalige gevolgen hebben voor het zwaar beproefde Iraakse volk.

No Iraqi died to fuel this nude body Aucun Irakien n'est mort pour alimenter ce corps nu.
No Iraqi died to fuel this nude body Geen Irakees stierf om dit naakte lichaam van brandstof te voorzien.

contre les décisions arbitraires relatives à l'utilisation des revenus du pétrole irakien.
de aanbestedingsprocedure zelf en tegen willekeur bij het gebruik van de olie-inkomsten van Irak.

qui sont utilisés par le personnel irakien formé.
dat gebruikt worden door het opgeleide Iraakse personeel.

Si le régime irakien nous défie à nouveau,
Als Iraaks regime dit weer trotseert.

Celle d'un Égyptien(ou d'un Palestinien, Irakien, Syrien, etc.) c'est du matériau"humoristique".
Het leven van een Egyptenaar(of Palestijn, Irakees, Syrier, enz.) is"humoristisch" materiaal.

qui le reconnait comme le chef du gouvernement irakien en exil.
de verbannen leider van de regering in Irak.

Le Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères Didier Reynders a reçu ce vendredi 11 mai son homologue irakien Hoshyar Zebari.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders ontving op vrijdag 11 mei zijn Iraakse collega Hoshyar Zebari.

Un demandeur d"asile irakien ans portant un T-shirt avec les mots« Je suis musulman Ne pas paniquer»
A-jarige Irakese asielzoeker het dragen van een T-shirt met de woorden: “Ik ben Moslim niet Paniek”

Ankara entretient d'excellentes relations avec le Gouvernement régional du Kurdistan irakien et n'a pas de raison de s'opposer à la création d'un Kurdistan syrien.
Ankara onderhoudt uitstekende relaties met de Regionale regering van het Iraaks Koerdistan en heeft geen reden zich te verzetten tegen de creatie van een Syrisch Koerdistan.

J'ai demandé à mon pote du Pentagone des détails sur l'enquête du meurtre du détenu irakien par Ferraro.
Ik sprak m'n maatje in het Pentagon… en vroeg naar het onderzoek van Ferraro's moord op die Irakees.

l'occupation continueront jusqu'à ce que le peuple irakien et le reste du monde imposent à Washington un retrait total d'Irak.
de oorlog en de bezetting zal doorgaan tot het volk van Irak en de wereld de VS tot totale terugtrekking dwingen.

Malheureusement, le régime irakien a refusé, au cours de ces douze dernières années, de collaborer pleinement
Helaas was het Iraaks regime de voorbije 12 jaar niet erg meegaand wat de vernieling van massavernietigingswapens

La conférence internationale sur les moyens d'arrêter l'Etat islamique(EI), organisée par le président français François Hollande et son homologue irakien Fouad Massoum, commence à Paris ce 15 septembre.
De vredesconferentie, georganiseerd door de Franse president François Hollande en zijn Irakese collega Fuad Massum, is vandaag van start gegaan in Parijs.

C'est le régime irakien qui a choisi de ne pas le faire et de ne pas saisir la chance offerte par la communauté internationale.
Het regime heeft echter besloten om de kans die de internationale gemeenschap Irak heeft geboden niet te benutten.

un homme politique irakien de premier plan m'a prévenu que cela affectait également l'Europe.
zo verzekerde mij een prominent Iraaks politicus begin deze week.

Sur le plan stratégique, le fait d'avoir des frontières avec le Kurdistan irakien constituerait un problème pour l'UE.
Strategisch gezien zou het voor de EU problematisch zijn om een grens met Iraaks Koerdistan te hebben.

est un joueur de football irakien, qui joue au poste d'attaquant.
24 juli 1982) is Iraaks voetballer die als aanvaller speelt.