IRAKEES - vertaling in Frans

• irakien
• iraquien
• irakiens
• iraquienne

Voorbeelden van het gebruik van Irakees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal ons antwoord zijn:"ik ben een Irakees".
notre réponse sera toujours"Nous sommes des Iraquiens.".

Dus Ferraro denkt dat die Irakees Porter misschien vertelde waar het geld is.
Ça veut dire que Ferraro pense que l'Irakien a dit à Porter où se trouvait le fric.

De Irakees verloor zijn zoon een week later,
Le chauffeur a perdu son fils une semaine après.

Aan de Côte d'Azur ontmoette zij de Irakees Younis Bahri waarmee zij zich in 1930 verloofde en in 1939 in Berlijn trouwde.
Sur la Côte d'Azur, elle rencontre l'Irakien Younis Bahri avec qui elle se marie à Berlin en 1939.

zelfs niet Irakees Koerdistan, dat de laatste tijd Turkse tanks zijn grenzen heeft zien oversteken, die daarmee nog meer angst en instabiliteit veroorzaakten.
même pas le Kurdistan irakien, qui a vu récemment des chars d'assaut turcs traverser ses frontières et causer encore plus de frayeur et d'instabilité.

علي عدنان كاظم ناصر التميمي)(Bagdad, 19 december 1993)- alias Ali Adnan- is een Irakees voetballer die bij voorkeur als linksback speelt.
علي عدنان كاظم التميمي), né le 19 décembre 1993 est un footballeur international irakien évoluant actuellement aux Vancouver Whitecaps, où il est prêté par l'Udinese.

Japans, Irakees, Al Jazeera,
japonaise, iraquienne, Al Jazeera,

Een van die landen is Italië. Ik geloof echter dat het belangrijk is een Europese aanpak voor het Irakees volk te presenteren, om diens noden en behoeften te lenigen.
L'Italie est de ceux-là, mais je crois qu'il est important de jeter les bases d'un engagement de l'Europe en tant que telle pour le peuple irakien, pour ses nécessités et pour ses besoins.

het inderdaad een truc van hen is… dan is hun enige troef een bouwtekening van een Irakees huis.
alors leur seule preuve est le plan d'une maison témoin irakienne.

Hieruit blijkt dat de gemiddelde Irakees verlangt naar stabiliteit
Cela indique que l'Irakien moyen souhaite la stabilité

Het Parlement dringt er daarom bij de Raad op aan investeringen te stimuleren van Europese ondernemingen op Irakees grondgebied en onderhandelingen te voeren over de handelsovereenkomst tussen de EU
Dès lors, le Parlement invite vivement le Conseil à encourager les investissements par des entreprises européennes sur le territoire irakien et à mener des négociations sur l'accord commercial entre l'Union

onze regeringen grotendeels hebben verzwegen: ik heb het over het Irakees conflict waarbij bijna 4,5 miljoen mensen op straat werden gezet,
je veux parler du conflit Iraquien, qui a jeté sur les routes près de 4,5 millions de personnes, ce qui constitue le plus

door de islamitische beweging in Irakees Koerdistan.
par le mouvement islamique dans le Kurdistan irakien.

Irakese vader, Libanese moeder.
De père irakien, de mère libanaise.

Het moorden van Irakese families, de Mahmudiyah moorden.
Les meurtres de la famille iraquienne, c'est les Mahmudiyah.

Marteling en moord… van een Irakese gevangene.
Torture et meurtre d'un détenu irakien.

Die Irakese vrouw.
La femme Iraquienne.

Veel in mijn land zeiden Amerikanen willen Irakese mensen pijn doen.
Un tas de gens de mon pays disent que les Américains veulent blesser les Iraquiens.

Welke Irakese vrouw?
Quelle femme Iraquienne?

Vertel een over die Irakese vrouw met haar baby?
Parlez-moi de l'Irakienne et son bébé? Quelle femme?