IRAKEES - vertaling in Duits

• Iraker
• irakischen
• Iraki
• irakische

Voorbeelden van het gebruik van Irakees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, want ik ben een Irakees in Irak.
Ja, stimmt, ich bin ein Iraker im Irak.

Dat komt omdat Mustafa geen Irakees is.
Das liegt daran, dass Mustafa kein Iraker ist.

Ze zijn niet doof, maar irakees.
Die sind nicht taub, nur Iraker.

Goede of slechte Irakees?
Guter oder böser Iraker?

Een Irakees kind?
Ein irakisches Kind?

Irakees is 'n mooie taal, niet?
Irakisch ist schon eine schöne Sprache, was?

Ik ben net door een ruggengraatchirurg en een Irakees gemarteld.
Ich wurde gerade von einem verdammten Chirurgen und einem Originaliraker gefoltert.

Zijn jullie vergeten dat je Irakees bent?
So führt ihr also euer Land? Wow!

Hij is donker, maar Irakees.
Er ist Iraki. Sein Name ist Saddam Khahum.

Duidelijk is immers dat het sektarische geweld niet in het belang van de gewone Irakees is, die de opbouw van zijn land als gevolg van de terreur onnodige vertraging ziet oplopen.
Schließlich ist die konfessionell motivierte Gewalt eindeutig nicht im Interesse der normalen irakischen Bürger, die sehen, wie sich der Aufbau ihres Landes infolge des Terrors unnötig verzögert.

De kans dat een Irakees in een lidstaat bescherming krijgt, varieert bijvoorbeeld van
Beispielsweise liegen die Chancen, dass einem Iraker Schutz gewährt wird,

die schade niet door een Irakees wapen komt. Ik test Ryans auto voor de zekerheid opnieuw.
der Schaden stammt von einer irakischen Waffe. Colonel Ryans Fahrzeug.

Wij hoorden van leden van veel partijen in het Irakees parlement dat terugkeer gevaarlijk is
Angehörige vieler Parteien im irakischen Parlament haben uns gesagt,

ze zagen Eric liggen en zagen een Irakees over hem gebogen.
sie sahen Eric am Boden, sahen einen Iraker über ihn gebeugt.

zelfs niet Irakees Koerdistan, dat de laatste tijd Turkse tanks zijn grenzen heeft zien oversteken,
nicht einmal das irakische Kurdistan, das vor kurzem erleben musste, wie türkische Panzer über seine Grenzen einfielen und weitere Angst

Tegelijkertijd hebben de Turkse autoriteiten 41 Koerdische passagiers verboden om uit Istanbul te vertrekken aangezien hun Irakees paspoort zowel in het Arabisch
Zugleich haben die türkischen Behörden 41 kurdische Reisende an der Ausreise aus Istanbul gehindert, da ihre irakischen Pässe sowohl arabische

die schade niet door een Irakees wapen komt.
der Schaden stammt von einer irakischen Waffe.

bewijsmateriaal te verzamelen en een officieel register voor te bereiden van de ontelbare schendingen door het Irakees regime.
vorzubereiten und ein offizielles Register der zahlreichen vom irakischen Regime begangenen Verstöße zu erstellen.

Die werden gelanceerd van de USS Wendigo Dat was ook het aantal kruisraketten De Mick. naar een Irakees dorp op jouw bevel.
Der Mick. die unter Ihrem Kommando von der USS Wendigo Aber auch die Anzahl von Marschflugkörpern, auf ein irakisches Dorf abgefeuert wurden.

van anarchisten en libertairen in Irakees"Koerdistan", Europa en andere landen gegaan over Ja tegen zelfbestuur overal en voor alle gemeenschappen, maar Nee tegen de staat.
zur sozialen Revolution. Über Jahre hinweg, waren wir Anarchist*innen und Libertäre im irakischen"Kurdistan", in Europa und anderen Ländern, in all unseren Veröffentlichungen und Slogans für ein Ja zur Selbstverwaltung generell und für alle Communities, aber für ein Nein zum Staat.