IRRITE - vertaling in Nederlands

• irriteert
• ergert
• irritatie
• irriteren
• irriterend
• boos

Voorbeelden van het gebruik van Irrite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jusqu'à ce qu'elle l'irrite.
Tot ze iets doet wat hem boos maakt.

Vous commentez toujours ce qui vous irrite?
Heb jij altijd commentaar over over wat je stoort?

Ce n'est pas ma blessure qui m'irrite, Katherine.
Het zijn niet mijn wonden die me dwarszitten, Katherine.

Lorsque le disque renflements il irrite le nerf sciatique, ce qui en retour provoque la douleur.
Wanneer de schijf uitstulpingen het irriteert de heupzenuw, die in ruil veroorzaakt de pijn.

Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite et que vous ne périssiez,
Kus de zoon, dat hij zich niet ergert en u niet omkomt,

Un tel calme démonstratif irrite les dirigeants de l'OTAN, dans la mesure
Een dergelijke demonstratieve vredigheid irriteert het NAVO-leiderschap, omdat het de haalbaarheid van de aanstaande dure

Ça l'irrite de se courber devant une femme,
Het ergert hem om te buigen voor een vrouw,

Il n'irrite pas la peau autour de la bouche
Hij geeft geen irritatie op de huid rond de mond en schuimt niet fel.

L'iode, emprisonné dans l'œsophage et l'estomac, irrite les muqueuses et aggrave l'état malsain d'une personne.
Jodium, gevangen in de slokdarm en maag, irriteert het slijmvlies en verergert deze ongezonde toestand van een persoon.

La fumée irrite ses poumons et augmente le risque d'infections,
Tabaksrook irriteert de longen van de baby en verhoogt de kans op infecties,

Les fibres de noix de coco sont exemptes de gluten qui irrite les intestins, d'acide phytinique qui entrave l'absorption de minéraux et de cyanure qui altère la combustion de calories.
Kokosvezels bevatten geen gluten die de darm irriteren, geen fytinezuur dat de mineraalopname hindert en geen cyanide die de calorieverbranding remt.

Evalué par K 24 juin 2018 Celui-ci irrite beaucoup moins que les axitrans réguliers, mais malheureusement il ne fonctionne pas très bien non plus.
Deze irriteert veel minder dan de gewone axitrans, maar jammer genoeg werkt hij ook niet zo goed.

Un tel problème de synchronisation audio/ vidéo AVI lorsque vous regardez votre film/ clip vidéo préféré vous irrite vraiment.
Zulke niet-gesynchroniseerde AVI-audio-videoproblemen tijdens het kijken naar je favoriete film/ videoclip irriteren echt.

Nettoie rapidement et irrite beaucoup moins les paupières que les lingettes ordinaires
Reinigt immers snel en irriteert veel minder de oogleden, dan reiniging met gewone babydoekjes

juste parce que ça vous irrite.
Tom, omdat het jou irriteert.

Toute la toux chez un enfant parce qu'il irrite la gorge, vous avez besoin d'une boisson chaude.
Elke hoest bij een kind, omdat het irriteert de keel, een warm drankje nodig.

qui fragilise et irrite le cuir chevelu.
wat de hoofdhuid verzwakt en irriteert.

Cette situation hors de synchronisation tout en regardant votre clip film/ vidéo préférée irrite vraiment.
Dergelijke uit sync situatie tijdens het kijken naar uw favoriete film/ video clip echt irriteert.

une toux agaçante irrite la gorge.
een vervelende hoest irriteert de keel.

diluer l'huile essentielle de sarriette dans un peu d'huile végétale pour en modérer la dermocausticité(pure, elle irrite les peaux sensibles).
essentiële olie bonenkruid in een beetje plantaardige olie verdunnen om haar dermocausticiteit te matige(puur irriteert ze een gevoelige huid).