JE NE L'AI PAS VUE - vertaling in Nederlands

• ik heb haar niet gezien
• ik zag haar niet
• ik heb haar nooit ontmoet
• ik heb haar niet ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Je ne l'ai pas vue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si elle est venue cette nuit-là, je ne l'ai pas vue.
Als ze thuis kwam die avond, heb ik haar niet gezien.

Je ne l'ai pas vue vendredi.
Ik heb haar niet gezien afgelopen vrijdag.

Je ne l'ai pas vue.
Ik heb er geen gezien.

Non, je ne l'ai pas vue.
Nee, ik heb hem niet gezien.

J'étais ici. Je ne l'ai pas vue.
Ik heb haar niet gezien.

Je ne l'ai pas vue.
Kan haar niet vinden.

Je ne l'ai pas vue.
Ik zie 'r niet.

Je ne l'ai pas vue arriver.
Ik zag haar nooit komen.

Je ne l'ai pas vue.
Ik heb 'm niet gezien toen ik binnenkwam.

Je ne l'ai pas vue, car ils se frappaient la tête sur la table.
Zag ik niet, want ze sloegen hun hoofd op tafel.

Je ne l'ai pas vue.
Ik kan haar niet vinden.

Je ne l'ai pas vue.
Ik heb niets gezien.

Je ne l'ai pas vue.
Lk heb haar niet gezien.

Et je, je ne l'ai pas vue venir.
En ik… ik heb het niet zien aankomen.

Je ne l'ai pas vue venir.
Ik heb het van- haar- niet zien aankomen.

Je ne l'ai pas vue.
Ik heb haar nog nooit gezien.

Je… je ne l'ai pas vue.
Ik heb haar niet gezien.

Je ne l'ai pas vue.
Ik heb het niet gezien.

Je ne l'ai pas vue.
Heb haar niet gezien.

Non, je ne l'ai pas vue!
Nee, die heb ik niet gezien!