JE TOUCHE - vertaling in Nederlands

• ik raak
• ik aanraak
• ik krijg
• ik zit
• ik kom aan
• ik je aanraak
• beroer ik

Voorbeelden van het gebruik van Je touche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je touche 75$ pour un match de six rounds.
Ik krijg $75 voor 6 ronden.

Je touche le ciel ♪.
Ik raak de hemel. ♪.

Tout ce que je ressens, tout ce que je touche.
Alles wat ik voel, alles wat ik aanraak.

Je t'ai dit, je touche pas à ça.
Echt niet. Ik raak dat ding niet aan.

Je détruis tout ce que je touche.
Ik vernietig alles dat ik aanraak.

Je touche 1700$ par mois, j'ai le temps de chercher.
Ik krijg 1700 per maand. Ik kijk nog even rond.

Je touche pas ta queue!
Ik raak je lul niet aan!

Je fais mal à tous ceux que je touche.
Ik doe iedereen pijn die ik aanraak.

Je touche la moitié.
Ik krijg de helft.

Je touche les gens de manière profonde et durable.
Ik raak mensen op ingrijpende, permanente wijze.

Tout ce que je fais, tout ce que je touche se transforme en or.
Alles wat ik doe, alles wat ik aanraak, verandert in goud.

Je touche 1500 roubles.
Ik krijg 1500 roebel.

Je suis peut-être pas un sniper, mais je touche ce qui est devant moi!
Ik ben geen scherpschutter, maar ik raak wat voor me is!

Ma mission est d'éveiller cette vérité dans chaque personne que je touche.
Mijn missie is om die waarheid te ontwaken in elke persoon die ik raak.

Alors? Je touche ma part quand?
Wanneer krijg ik mijn deel?

Je touche combien?
Hoeveel krijg ik betaald?

Quand je touche le fric?
Wanneer krijg ik het geld?

Je touche ma cible une fois sur trois.
Een van de drie keer raak ik het doelwit.

Là donc, À la fin de l'envoi, je touche.
La donc! Op het einde, raak ik.

Ou"Si je touche la canette, tu me fais une pipe?
Als ik raak schiet, pijp je me dan?