JUNTA - vertaling in Nederlands

• junta
• instituto

Voorbeelden van het gebruik van Junta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'armateur et sa société ont reçu l'instruction de supporter les frais des dommages occasionnés et la Junta de Andalucía a également déposé une plainte auprès de Gibraltar pour le non-respect de la législation.
De eigenaar van het schip en zijn onderneming is verteld dat zij de kosten voor de schade moeten dragen en de Junta de Andalucía heeft ook een klacht ingediend over Gibraltar, vanwege het mogelijk niet naleven van wetgeving.

Winnie s'engage dans La Junta pour se battre et perpétuer la tradition familiale.
tegen de wil van haar vader in, sluit ze zich aan bij de Junta om te vechten en zo de familietraditie voort te zetten.

Le plus incroyables sont les jardins tropicaux de 40.000 m2 qui ont gagné plusieurs fois le premier prix de la Costa del Sol Garden Maintenance par la Junta de Andalucia.
Misschien is nog het meest fantastische kenmerk van het complex zijn 40.000m2 grote prachtige tropische tuin, die meermaals de eerste prijs won voor de best onderhouden tuin van de Costa del Sol uitgegeven door de Junta de Andalucia.

Avec les membres de la Junta de l'accord de Cartagena, les visiteurs européens ont eu notamment un échange de vues sur les moyens de développer les relations entre les deux systèmes d'intégration.
Met de leden van de Juntti van de overeenkomst van Cartagena wisselden de Europese bezoekers met name van gedachten over de middelen ter bevordering van de betrekkingen tussen de beide integratiestelsels.

Sponsors NAHOMI Histoire Les membres du clan La Junta sont connus pour leur approche directe
Aanhang NAHOMI Verhaallijn De leden van de clan La Junta staan bekend om hun directe benadering

Les Hojas de Reclamación officielles de la Junta de Andalucía(Assemblée d'Andalousie)
De Officiële Klachten Formulier van Junta de Andalusië(Andalusische provinciale regering)

Dû à la demande croissante des nouvelles formules de voyages, la Junta de Andalucía a décidé de réguler les logements qui offrent un service de logement touristique
Gezien de groeiende tendens van verschillende manieren van reizen heeft de Junta de Andalucía beslist de woningen die een dienst voor toeristische accommodatie aanbieden, te reguleren om

Suite à cette en 1907 a été la création de La Junta Par Ampliación de Estudios,
Na deze in 1907 was de oprichting van La Junta Para Ampliación de Estudios,

Cette action menée par le gouvernement espagnol et la Junta de Andalucía a été facilitée par l'Agence européenne pour la sécurité maritime
Dit optreden van de kant van de Spaanse regering en de Junta de Andalucía werd vergemakkelijkt door het Europees Agentschap voor Maritieme Veiligheid

Fille d'un des chefs de La Junta, Chiro adorait foncer tête baissée au cœur de la mêlée pour distribuer les coups
Chiro is de dochter van een van de bazen van de Junta. Ze stortte zich graag blindelings in het krijgsgewoel om klappen uit te delen. Maar onder druk van haar moeder,

est également basée sur un solide partenariat entre la Junta Vecinal(association des voisins)
is verder gebaseerd op een sterk partnerschap tussen de Junta Vecinal( Buurtraad)

élue au suffrage universel direct par les électeurs résidant dans la freguesia, et la junta de freguesia(conseil de la paroisse), élue par scrutin secret parmi les membres de l'assembleia de freguesia.
gekozen via recht streekse algemene verkiezingen door de kiesgerechtigde inwoners van de freguesia, en de junta de freguesia, waarvan de leden bij geheime stemming worden gekozen uit de leden van de assembleia.

il les compte tous mais que lorsqu'il va payer en services la"Junta de Andalucia" pour chaque Andalou, il en compte
hij bij de Europese Unie geld komt innen voor Andalusië alle Andalusiërs meetelt, maar dat hij wanneer hij de Junta, het bestuur van Andalusië,

son frère Myke a décidé d'intégrer La Junta, elle y a tout de suite adhéré.
ze is een eenling. Als haar broer Myke echter bij de Junta gaat, gaat zij er meteen ook bij.

en application de l'article 88, paragraphe 3, CE, procéder à la notification de nouvelles aides que la Junta de Andalucía envisageait d'accorder à cette entreprise.
heeft de Spaanse regering de Commissie bij brief van 1 juli 1999 op de hoogte gebracht van haar voornemen om nieuwe steun die de Junta de Andalucía aan deze onderneming wilde.

En plus de la contribution du Feder mentionnée ci dessus, le PO envisage des investissements de la Junta de Galicia pour un montant de 25 098 millions de pesetas, de l'admi nistration
Naast deze bijdrage van het EFRO zijn in het OP investeringen opgenomen van de Junta de Galicia( 25 098 miljoen peseta), de centrale overheid( 12 444 miljoen peseta),

Amélioration du réseau routier national Junta Autónoma de Estradas.
Verbetering van het nationale wegennet Junta Autònoma de Estradas.

Junta de Castilla-León Gouvernement de la communauté autonome de Castille-León.
Junta de Castilla-León Regering van de Autonome Gemeenschap van Castilië-León.

Je dîne ce soir avec le chef de la junta, l'amiral Huidobro.
Ik dineer met de stafchef van de junta, admiraal Huidobro.

Amélioration sur le réseau routier national Junta Autonoma de Estradas.
Verbetering van het nationale wegennet Junta Autònoma de Estradas.