L'ÉCOUTER - vertaling in Nederlands

• naar hem luisteren
• horen
• het beluisteren
• luister naar haar
• ernaar te luisteren

Voorbeelden van het gebruik van L'écouter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux l'écouter?
Kan ik ernaar luisteren?

J'ai arrêté de l'écouter.
Stopte ik met naar hem te luisteren.

J'allais l'écouter.
Ik zou naar haar luisteren.

Et je suis supposé l'écouter?
En ik moet naar haar luisteren?

Je ne veux pas l'écouter.
Ik wil het niet horen.

Vous devez lui parler et l'écouter.
Je moet met haar praten, naar haar luisteren. Hoe heet u.

Qu'on arrête de l'écouter!
Luister niet naar hem!

L'important était de l'écouter parler comme il écrivait.
Het idee ervan was om naar hem te luisteren terwijl hij sprak in schrijftaal.

Tu dois l'écouter.
Je moet naar haar luisteren.

Je ne voulais pas l'écouter.
Ik zou niet naar hem luisteren.

Les gens aimaient l'écouter.
Mensen hoorden hem graag.

S'il vous plaît. Vous voulez bien l'écouter?
Wilt u naar haar luisteren?

Vous auriez dû l'écouter.
Had naar haar geluisterd.

Pourquoi l'écouter?
Waarom luister je naar hem?

Tu veux l'écouter?
Wil je hem horen?

Allons-nous l'écouter?
Gaan we echt naar haar luisteren?

Ne jamais plus l'écouter.
Nooit meer naar haar luisteren.

Vous pouvez l'écouter quand vous voulez.
U kunt het luisteren wanneer u dat wilt.

Vous pouvez l'écouter ici grace au lecteur multimedia.
U kunt hier luisteren naar het dankzij de media player.

Nous avons le choix de l'écouter ou non.
We hebben de keuze om naar haar te luisteren of niet.