L'AGGLOMÉRATION - vertaling in Nederlands

• agglomeratie
• de sintering
• stad
• de bebouwde kom
• de agglomeraties
• agglomeraties
• sinteren

Voorbeelden van het gebruik van L'agglomération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle fait partie de l'agglomération de Chicagoland et se situe à environ 35 km à l'est de Chicago.
Het maakt deel uit van de agglomeratie van New York City en ligt zo'n 80 kilometer ten oosten van Manhattan.

vous pouvez utiliser l'agglomération d'utilisateurs similaires à votre avantage d'affaires.
kunt u het conglomeraat van vergelijkbare gebruikers gebruiken om uw bedrijf te profiteren.

Bien que l'agglomération de Tokyo soit la métropole la plus peuplée du monde,
Alhoewel de gemeente Tokio de dichtstbevolkte metropool op aarde is,

Le procédé de fabrication consiste à appuyer sur le réfractaire, l'agglomération compacte pressée à haute température, et de s'infiltrer en cuivre ou en argent.
Het fabricageproces is de vuurvaste, sinter op de geperste compacte bij hoge temperatuur, met koper of zilver binnendringen.

L'agglomération de Randers(Danemark) a présenté en 1991 une demande de subvention en faveur d'un Festival des sports qui doit se dérouler du 3 au 9 semptembre 1992.
De gemeente Randers( Denemarken) diende in 1991 een verzoek in om ondersteuning van een sportfestival dat is gepland van 3 t/m 9 september 1992.

L'agglomération de Los Angeles compte plus de 600 gangs de rues avec près de 70 000 membres.
Het district Los Angeles heeft 600 jeugdbendes met bijna 70000 leden.

les bourgmestres et échevins des communes formant l'agglomération ou la fédération.
schepenen van een gemeente van de agglomeratie of van de federatie geen deel uitmaken van het college.

les autres prêts concernent l'agglomération de Barcelone avec l'amélioration de la circulation, grâce notamment à un tun.
gingen er kredieten naar de agglomeratie van Barcelona voor de verbetering van de verkeerscirculatie.

Les quartiers des Boiffiers et de Bellevue sont séparés du reste de l'agglomération par l'avenue de Saintonge.
Het zuiden van de gemeente Veldhoven is gescheiden van de rest van de gemeente door de A67.

Plus de 100 000 vivent dans la ville, et presque 160 000 habitent l'agglomération.
In de stad zelf wonen 65.000 mensen, in de agglomeratie ongeveer 140.000.

Le Tren Urbano est un système de transport en commun de type métro desservant l'agglomération de San Juan au Porto Rico.
De Tren Urbano of Urban Train is een klein metrostelsel in de hoofdstad van Puerto Rico, San Juan.

le pare-jupe des Métrovélos est jaune, ce qui les rend facilement reconnaissables dans l'agglomération.
daarmee is het een vrij gemakkelijk te herkennen mineraal in gesteenten.

Cette ville est le centre de l'économie et de la culture de l'agglomération et de l'Etat dans son ensemble.
Deze stad is het centrum van de economie en de cultuur van de stedelijke agglomeratie en de staat als geheel.

Tandis que cette propriété de diffusion présentée par des nanoparticles peut ne pas affecter la densité du produit, elle peut mener à l'agglomération.
Terwijl dit die verspreidingsbezit door nanoparticles wordt tentoongesteld de dichtheid van het product kan niet beà ̄nvloeden, kan het tot agglomeratie leiden.

Il adopte la méthode de séparation de type de goutte après le processus de coupe, pour éviter l'agglomération de particule et pour assurer le refroidissement de particule.
Het keurt de drop-type scheidingsmethode na het scherpe proces goed, om Deeltjesagglomeratie te vermijden en te verzekeren deeltjekoeling.

Nous trouvons cela le plus important pour notre succès à la clientèle plutôt que l'agglomération de fonctions add-on;
We vinden dit zeer belangrijk voor onze klant succes in plaats van het conglomeraat van add-on features;

la propriété en est transférée d'office à l'agglomération ou à la fédération.
dan gaat de eigendom ervan ambtshalve over op de agglomeratie of de federatie.

2005 en fonction de la sensibilité des eaux réceptrices et de la taille de l'agglomération en question.
afhankelijk van de gevoeligheid van het ontvangende water en van de grootte van de betrokken bevolkingscentra.

Location de vélos ou transfert en touk-touk transports urbains entre les différentes communes de l'Agglomération d'Annecy, liaisons en autocars vers les communes des bords du Lac d'Annecy et du Massif des Aravis, transports par taxi.
Fietsverhuur, stadsvervoer tussen de verschillende gemeenten van de Agglomeratie van Annecy, busverbindingenen naar de gemeenten aan de oever van het Meer van Annecy en het Aravis gebergte, taxivervoer.

L'agglomération fut conquise par les Seldjoukides dans les années 1080,
In de jaren 80 van de 11de eeuw werd de stad veroverd door de Seltsjoeken,