L'ALIGNEMENT - vertaling in Nederlands

• uitlijning
• aanpassing
• afstemming
• rooilijn
• uitlijnen
• gelijkschakeling
• lijn
• de aanpassingsoperatie
• de alignement
• alignment
• aligneren

Voorbeelden van het gebruik van L'alignement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'alignement d'un chemin de roulement fourni par le client
Uitlijnen van een door de klant of zijn aannemer geleverde loopweg wordt afgeraden

Alors que le terme matérialisation de l'alignement vise aussi bien les végétaux(haies,
Terwijl het begrip afbakening van de rooilijn zowel de planten( hagen,

Selon les barèmes, l'alignement sur la RGB communautaire est totalement
Volgens de loonschalen wordt de gelijkschakeling met de ALH geheel of gedeeltelijk verworven,

ALIGNEO EX associe l'alignement précis avec le confort qui fait gagner du temps d'un système de mesure à précision laser.
De ALIGNEO EX combineert nauwkeurig uitlijnen met het tijdbesparend gemak van een laserexact meetsysteem.

En outre, il peut être prescrit après l'alignement des dents avec un système de support pour fixer l'effet.
Ook kan het worden voorgeschreven na het uitlijnen van de tanden met een beugelsysteem om het effect te fixeren.

A cet égard, la rampe de sortie des parkings doit présenter une pente maximale de 4% sur les 5 premiers mètres à partir de l'alignement.
In dit opzicht mag de helling van de uitrit van de parkings maximaal 4% bedragen over de eerste 5 meter vertrekkende vanaf de rooilijn.

La haute précision nécessaire pour l'alignement et le positionnement des pièces d'installations n'est alors obtenue qu'avec des systèmes à optique laser.
De noodzakelijke hoge precisie bij het uitlijnen en positioneren van de installatiedelen kan hierbij uitsluitend met laseroptische systemen worden bereikt.

L'alignement est effectué uniquement en fonction des balises, et il est donc nécessaire de prévoir leur emplacement à une planéité prédéterminée de la surface du sol.
Alignment is strikt uitgevoerd volgens de bakens, en dus is het noodzakelijk om de locatie te voorzien met een vooraf bepaalde vlakheid van het vloeroppervlak.

Considérant qu'une commune estime qu'il faut différencier les cas où l'immeuble est bâti à l'alignement ou avec une zone de recul;
Overwegende dat een gemeente vindt dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen de gebouwen die op een rooilijn werden gebouwd en deze met een inspringstrook;

Assis sur votre portefeuille pendant de longues périodes de temps de mettre sur le dos de l'alignement.
Zittend op uw portefeuille voor lange tijd zal je rug niet in de lijn.

En plus de l'alignement des arbres à cardans, on utilise ces systèmes pour enregistrer et optimiser la géométrie des machines et des pièces de construction, par exemple.
Behalve voor het uitlijnen van cardanassen gebruikt men deze systemen ook om de machine- en componentengeometrie te optimaliseren, zoals bijv..

une société de consultance spécialisée dans l'alignement des processus d'entreprise et de l'IT.
een consultancybedrijf gespecialiseerd in het aligneren van bedrijfsprocessen en IT.

Souvent, la fixation des cloisons sèches aux murs est faite dans le but de l'alignement opérationnel économique"propre".
Vaak is de vaststelling van gipsplaten aan de wanden met het doel van operatieve economical"clean" alignment.

Attache la cible à une unité ennemie ou à un arbre qui se trouve dans l'alignement.
Shackleshot Ketent het doelwit vast aan een vijandelijke eenheid of boom in een lijn er direct achter.

Pour un, l'alignement des questions dans la zone blockchain publique,
Voor een, uitlijnen met vraagstukken binnen de publieke blockchain gebied,

Leur principal atout- faible coût(dans la plupart des cas concrets de sable est utilisé pour l'alignement traditionnel).
Hun belangrijkste troef- lage kosten(in de meeste gevallen zand beton wordt gebruikt voor traditionele alignment).

Les interventions correctives telles que l'alignement des arbres augmentent la disponibilité de ce type de machine
Correctieve maatregelen, zoals bijvoorbeeld het uitlijnen van assen, verhogen de beschikbaarheid van dit machinetype

OPTALIGN smart EX flyer Français Maintenir des standards élevés dans l'alignement de machines Garantir l'excellence de l'alignement des machines.
OPTALIGN smart EX flyer English OPTALIGN smart EX- assen uitlijnen in Ex-beveiligde zones Hoogste standaarden voor het uitlijnen van machines.

plusieurs lampes de table, l'alignement à l'entrée de l'escalier.
diverse tafellampen, uitlijnen aan de ingang van de trap.

Logiciel ALIGNMENT CENTER est une plateforme logicielle commune sous Windows pour tous les appareils et applications PRUFTECHNIK destinés à l'alignement des machines.
ALIGNMENT CENTER is een gemeenschappelijk softwareplatform onder Windows voor alle PRUFTECHNIK-apparaten en toepassingen voor het uitlijnen van machines.