L'AMANT - vertaling in Nederlands

• minnaar
• liefhebber
• geliefde
• vriendje

Voorbeelden van het gebruik van L'amant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'abord, les trafiquants, ensuite, l'amant.
Eerst waren het drugsdealers. Daarna een minnaar.

Johnny, l'amant de Colleen, et son copain Bobby découvrent ce qu'elle a en tête. Elle les fait tuer.
Bobby en zijn vriend, Colleen's minnaar Johnny Crunch komen er achter en zij laat ze vermoorden.

L'amant veut la larguer,
Minnaar probeert haar te dumpen,

Maintenant, ce n'est certainement pas un gode débutant mais pour l'amant de ce sentiment d'être totalement étiré c'est tellement bon.
Nu is dit zeker geen beginnersdildo, maar voor de liefhebber van dat gevoel volledig uitgerekt te zijn is het oh zo goed.

Mon père a tué l'amant de ma mère cette nuit dans mon bureau.
Mijn vader heeft de geliefde van mijn moeder vanavond vermoord, in mijn kantoor.

Cette version en luxueux daim noir est pour l'amant Loubi confiante qui undersTaupeds comment apporter sa haute regard vers de nouveaux sommets.
Deze versie in een luxe zwarte suède is voor de zelfverzekerde Loubi minnaar die undersTaupeds hoe ze haar haute blik naar nieuwe hoogten te brengen.

Birthright a été conçu pour l'amant occasionnel de Fire Emblem,
Geboorterecht is ontworpen voor de casual liefhebber van Fire Emblem,

Après l'union est terminée, l'amant ne désire plus le compte d'un seul, mais aussi au nom de l'aimée.
Nadat de vereniging is voltooid verlangt de minnaar niet alleen namens zichzelf, maar ook namens de geliefde.

L'amant de Charles a été personnellement rayé de la liste des invités à la cérémonie de mariage par sa fiancée.
De geliefde van Charles werd persoonlijk getroffen door de lijst met gasten die door zijn bruid waren uitgenodigd voor de huwelijksceremonie.

Parc'que je veux voir sa réaction quand je lui dirai qu'on a arrêté l'amant.
Omdat ik zijn gezicht wil zien wanneer we hem vertellen dat we het vriendje arresteren.

Chacun d'entre eux extrêmement attiré l'attention de l'amant de cette série de jeux.
Ieder van hen enorm greep de aandacht van de liefhebber van deze serie van games.

Cette version en daim bleu vif est pour l'amant Louboutin confiante qui undersTaupeds comment apporter sa haute regard vers de nouveaux sommets.
Deze versie in heldere blauwe suede is voor de zelfverzekerde Louboutin minnaar die undersTaupeds hoe ze haar haute kijken naar nieuwe hoogten te brengen.

l'enfant de quelqu'un, le… l'amant de quelqu'un.
iemand… iemands geliefde.

Shelley 90" est pour l'amant Loubourtin qui est tombé en amour avec notre emblématique sillonner zone des orteils détaillé
Shelley 90" is voor de Loubourtin minnaar die is gevallen in liefde met onze iconische kriskras gedetailleerd teen doos,

je suis obligé d'avouer que l'amant n'est autre que notre ami le Capitaine Flint.
ben ik gedwongen aan te nemen, dat de geliefde niemand anders is dan onze vriend Kapitein Flint.

Heureux l'amant qui respire le divin parfum de son Bien-Aimé dans ces paroles imprégnées de l'arôme d'une grâce qu'aucune langue ne peut décrire.
Gelukkig de minnaar die de goddelijke geur van zijn Meest Geliefde heeft ingeademd uit deze woorden, doortrokken van het parfum van een gratie die geen tong kan beschrijven.

Comme il s'est avéré, exactement la même histoire est arrivée à elle et l'amant précédent.
Het bleek dat precies hetzelfde verhaal met haar en de vorige geliefde gebeurde.

l'histoire d'une fille de 14 ans qui tue l'amant de sa mère, c'est scabreux.
is dat idee ontroerend, maar 't verhaal van 'n meisje van 14 dat haar ma's minnaar doodt, is goedkoop.

Ce fantôme à faire passer, c'est pour ça que je dois voir si le père Noël est l'amant de Jane.
Om die geest te laten overgaan moet ik uitzoeken of de kerstman de geliefde van Jane was.

宋 茜), l'amant de Ka, est décrit dans le livre comme une demi-déesse élégante et sereine.
Ka's minnaar, staat beschreven in het boek als een elegante en serene half-godin.