L'ARTICULATION - vertaling in Nederlands

• gewricht
• articulatie
• het gewricht
• gezamenlijke
• scharnier
• gewrichten
• de geleding

Voorbeelden van het gebruik van L'articulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce qui génère une tonalité incroyablement polyvalente qui donne l'articulation nette et une large gamme de dynamique.
die genereert een ongelooflijk veelzijdig tonaliteit die scherpe articulatie en een breed scala van dynamiek resultaat geeft.

de l'os sont devenus lâche dans le jarret, l'articulation de la patte arrière.
bot zijn geworden los in het spronggewricht, het gewricht van het achterbeen.

il a des observations à faire sur l'articulation des compétences entre CPAS
hij heeft opmerkingen over de scharnier bevoegdheden tussen het OCMW

Retrait de liquide articulaire qui est enflammé pouvez également supprimer les globules blancs qui sont dans les sources d'enzymes qui peuvent être destructeurs de l'articulation.
Verwijdering van gewrichtsvloeistof dat is ontstoken kunt ook de witte bloedcellen binnen die een bron van enzymen, die kan worden destructief voor de gezamenlijke.

par un mouvement soudain de l'articulation.
een plotselinge beweging in het gewricht.

Le humbucker Nazgul combine un gros aimant en céramique avec des la bobines sur mesure pour fournir le mélange idéal entre l'articulation de la remarque et la saturation.
De Nazgul humbucker combineert een grote keramische magneet met aangepaste windingen te leveren de ideale mix tussen Opmerking articulatie en verzadiging.

dont il améliore l'articulation synoviale et calme l'inflammation.
waarvan hij het synoviaal gewricht verbetert en de ontsteking kalmeert.

comment se passe l'articulation entre l'étude SAULE
hoe verloopt het scharnier tussen de SAULE studie

l'arthrite psoriasique, la polyarthrite rhumatoïde, et même une infection de l'articulation.
artritis psoriatica, reumatoïde artritis, en zelfs infectie in de gezamenlijke.

Le Epiphone Pro-1 PLUS comporte un épicéa massif qui offre une sonic polyvalente-empreinte, produisant l'articulation nette, ainsi que fabrique une large gamme dynamique.
De Epiphone Pro-1 PLUS beschikt over een stevige sparren top die biedt een veelzijdige sonic-footprint, levert scherpe articulatie, evenals het produceren van een breed dynamisch bereik.

Sur les bords des articulations, on trouve de grande branches osseuses qui élargissent l'articulation.
Aan de randen van het gewricht bevinden zich omvangrijke vervormingen aan het bot die het gewricht breder maken.

Cela vaut tant pour la section avant de l'autobus que pour la section située derrière l'articulation.
Dit geldt zowel voor het voorste gedeelte van de bus als voor het gedeelte na de geleding.

L'arthrite septique est traitée avec des antibiotiques et le drainage de l'articulation infectée(synovial) fluide de l'articulation.
Septische artritis wordt behandeld met antibiotica en drainage van de besmette gezamenlijke(synoviale) vloeistof uit de gezamenlijke..

les butées de l'articulation et le régime moteur idéal.
de pendelaanslagen van het scharnier en het optimale motortoerental.

signe- réduit l'amplitude des mouvements de l'articulation.
sign- verminderd bereik van de beweging in het gewricht.

livrant l'articulation et la clarté requises dans les riffs bas de gamme.
leveren de articulatie en duidelijkheid vereist in de low-end riffs.

Raideur des articulations» est un terme général pour parler des changements dans l'articulation causés par une usure normale ou anormale.
Gewrichtsproblemen' is een algemene term voor veranderingen in de gewrichten door normale of abnormale slijtage.

Une ponction articulaire est une procédure par laquelle une aiguille et une seringue stériles sont utilisés pour drainer le liquide de l'articulation.
Een gezamenlijke ambitie is een procedure waarbij een steriele naald en spuit worden gebruikt om vocht afvoer van de gezamenlijke.

Le Taylor 410e-R dispose d'un beau table épicéa de Sitka et propose une large Plage dynamique et donnant l'articulation nette.
De Taylor 410e-R beschikt over een mooie top sitka Spar en biedt een breed dynamisch bereik en levert scherpe articulatie.

vous pouvez fixer l'articulation et de réduire la charge pesant sur lui.
dan kunt u vaststellen van de gezamenlijke en vermindering van de lasten op hem.