L'EMBRYON - vertaling in Nederlands

• embryo
• embryo's

Voorbeelden van het gebruik van L'embryon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les premières cellules de l'embryon humain sont dites"totipotentes",
De eerste cellen van een menselijk embryo zijn zogeheten totipotente cellen,

aussi complète que l'embryon.
zo'n complete eenheid als een embryo.

notamment des effets sur le développement de l'embryon et du fœtus.
d.w.z. invloed op de ontwikkeling van de embryo of foetus.

Il est également possible de préserver la trompe de Fallope et enlever l'embryon sans endommager ou rompre le tube.
Het is ook mogelijk de eileider behouden en verwijder de embryo zonder beschadiging of scheuren van de buis.

par conséquent, l'embryon ne peut pas attacher de l'utérus.
daarom kan de embryo niet hechten aan de baarmoeder.

il est maintenant appelé l'embryon.
het is nu wel de embryo.

Le blastocyste doit ensuite s'implanter dans l'utérus(nidation) pour que l'embryon puisse se développer.
De blastocyste moet zich binnen de bekleding van de baarmoeder innestelen om zich verder tot embryo te kunnen ontwikkelen.

À l'avenir, cela peut provoquer une infertilité en raison de l'incapacité d'attacher l'embryon.
In de toekomst kan dit onvruchtbaarheid veroorzaken vanwege het onvermogen om het embryo te hechten.

de comprendre comment se forme l'embryon.
kuikens om te begrijpen hoe een embryo zich vormt.

nier le fait que l'embryon constitue le début de la vie.
zonder misdadig te zijn, dat een embryo het begin van leven is.

En 1909: Ethel Browne Harvey, qui a conduit beaucoup de recherche sur la division cellulaire dans l'embryon des oursins, était le premier pour découvrir
 In 1909: Ethel Browne Harvey, die veel onderzoek naar celafdeling in het embryo van zeeëgels leidde, was de eerste om te ontdekken

l'expérience ne dépend pas de la survie de l'embryon et que la concentration du réactif introduit on peut faire varier
de proef niet afhankelijk van de overleving van het embryo en de concentratie van de reagentia kunnen worden gevarieerd

Le diagnostic prénatal sur l'embryon«in utero» ou«in vitro» ou sur le fœtus«in utero» permet, dans une mesure croissante,
Dank zij de prenatale diagnostiek bij embryo's in utero en in vitro c.q. bij foetussen in utero is het steeds beter mogelijk( erfelijke)

Les images de l'embryon humain ont tellement impressionné le public que Nilson est devenu immédiatement célèbre,
Foto's van het menselijke embryo maakten zo indruk op het publiek dat Nilson onmiddellijk beroemd werd en zijn foto's lagen

En particulier, dans une vitrine spéciale abrite un grand modèle de l'embryon humain qui peut être étudiée dans ses différentes sections en raison de la présence d'un système de levier qui permet le mouvement des différentes parties de l'embryon.
In het bijzonder, in een speciale vitrine herbergt een groot model van menselijke embryo's dat kan worden bestudeerd in de verschillende secties te wijten aan de aanwezigheid van een hefboom systeem dat embryo's toestaat verkeer van verschillende delen van het.

L'embryon incubé avec l'inhibiteur sélectif(B) affiche plus d'huile coloration rouge-O dans le télencéphale(tête de flèche) et en dessous de la vésicule otique(flèche) par rapport à un embryon de contrôle traité par le véhicule.
De embryo geïncubeerd met het selectieve inhibitor(B) toont meer Oil Red-O-kleuring in de grote hersenen(pijlpunt) en onder de otic vesicle(pijl) vergeleken met een vehikel behandelde controlegroep embryo..

ont étudié les effets d'une dose variable d'anandamide sur le développement de l'embryon et sur la migration des œufs chez la souris.
Vanderbilt University in Nashville, VS, bestudeerden de werking van anandamideconcentraties bij de ontwikkeling van embryo's en het transport van de eicellen bij muizen.

ont étudié les effets d'une dose variable d'anandamide sur le développement de l'embryon et sur la migration des œufs chez la souris.
Vanderbilt University in Nashville, VS, bestudeerden de werking van anandamideconcentraties bij de ontwikkeling van embryo's en het transport van de eicellen bij muizen.

l'implantation a indiqué l'embryon dans un utérus par l'intermédiaire de la fertilisation in vitro.
van het embryo- voordien, bijvoorbeeld, inplanterend bovengenoemd embryo in een uterus via bemesting in vitro.

qui règlent éventuel le fonctionnement d'autres gènes essentiels impliqués dans les étapes initiales du développement de l'embryon.
die uiteindelijk de functie van andere essentiële genen betrokken bij de aanvankelijke stadia van de ontwikkeling van embryo regelen.