L'EMPIRE - vertaling in Nederlands

• rijk
• imperium
• keizerrijk
• empire
• gelding
• rijken

Voorbeelden van het gebruik van L'empire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1810, elle fut réunie à l'Empire russe.
Ze kwamen in 1810 onder Russische heerschappij.

Ses racines remontent à l'empire romain.
Het feest gaat vermoedelijk terug tot het Romeins Koninkrijk.

Les Death Troopers étaient des Stormtroopers d'élite servant l'Empire Galactique.
De Kubaz zijn insectenetende aliens die dienden als informaten van het Galactische Keizerrijk.

Il fut également sénateur de l'Empire.
Ook was hij kapelaan van de keizer.

Ils sont les piliers de l'Empire.
Zij vormen de ziel van het karate.

Maintenant ils pouvaient vivre sur tout le territoire de l'empire.
Nu zij konden alle territorium van de imperium voortleven.

Nous avions la chambre 816 avec une vue sur l'Empire State Building.
We hadden uitzicht op het Empire Statebuilding.

Êtes-vous prêt à se lever contre l'Empire?
Ben je klaar om op te staan tegen de Rijk?

Les Magyars ont tenté de supprimer les frontières de l'empire des Habsbourg.
De Magyaren geprobeerd om de grenzen van het Habsburgse heerschappij te verwijderen.

Et a fait son entrée dans le droit de l'Empire.
Begon in het recht van de keizerstijd.

Cette production dura jusqu'à la fin de l'empire en 1922.
Deze productie duurde tot het einde van het emperium in 1922.

Je ne livre pas R2-D2 et C-3PO à l'empire!
Ik geef niet R2-D2 en C-3PO over aan het rijk.

Je vais péter la lumière en haut de l'Empire State!
Ik ga de lichten van de Empire State Building uitschieten!

Seigneur Vador… allez apporter la paix à l'Empire.
Lord Vader. ga heen en breng vrede in het Rik.

Il usait de son rang pour espionner pour les Nazis contre l'Empire.
En misbruik makend van zijn positie om te spioneren voor de Nazi's tegen het Emperium.

En 1988, il suit une formation de pilote d'essai à l'Empire test pilots school de Boscombe Down(en) Royaume-Uni.
In 1988 volgde hij een opleiding tot testpiloot aan de Empire Test Pilot School in Boscombe Down Engeland.

Recruter des amis qui contribueront à la lutte pour la région de l'Empire City pour obtenir plus rapidement au sommet.
Recruit vrienden die zal helpen in de strijd voor de regio van Empire City om sneller naar de top.

Par dérogation à l'article 18, les dispositions antérieures sont d'application quant aux litiges introduits sous l'empire des dispositions qu'abroge le présent décret.
In afwijking van artikel 18 zijn de vroegere bepalingen van toepassing voor geschillen ingediend onder de gelding van de bepalingen die dit decreet opheft.

La 501e Légion est un groupe de fans de Star Wars, qui travaillent ensemble de manière créative pour recréer des costumes de l'Empire Galactique.
Het 501st Legion is een groep Star Wars-fans, die creatief samenwerken om kostuums van het Galactic Empire te recreëren.

Il ne sera pas facile pour eux de sortir de l'empire financier qu'ils ont construit à vos dépens.
Het zal voor hen niet gemakkelijk zijn om weg te lopen van de financiële rijken die zij ten koste van jullie opgebouwd hebben.