KEIZER - vertaling in Frans

• empereur
• césar
• kaiser
• keizer
• impériaux
• empereurs
• impérial
• impériales

Voorbeelden van het gebruik van Keizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij zullen zich wenden zijn majesteit, de Keizer.
Ils devront soumettre la question à sa majesté, le Kaiser.

de koning met de Keizer.
le roi au Kaiser.

God mag weten wat de Keizer van plan is.
Dieu seul sait ce que le Kaiser prépare.

Ik heb begrepen dat de Keizer onder de indruk was.
J'ai entendu dire que le Kaiser a été impressionné.

Elke keizer heeft een oorlog nodig om beroemd te worden.
Les empereurs ont tous besoin d'une guerre pour entrer dans l'histoire.

De doorsnee Romeinse keizer.
Comme tous les empereurs romains.

De keizer had Agrippa meer nodig dan Marcellus.
L'Empire avait davantage besoin d'Agrippa que de Marcellus.

Vijandige uitspraken tegen de Keizer en de commandant van zijn wacht.
Pour incitation à l'hostilité entre l'empereur et le commandant de sa garde.

De Keizer vroeg het. Voor uw veiligheid.
C'est un ordre de l'empereur, pour votre sécurité.

De keizer zal je wel anders leren.
Dis ça à l'empereur. Il t'apprendra à faire les choses.

Ze vraagt waarom de keizer haar niet vaker schrijft.
Elle demande pourquoi I'Empereur ne lui écrit pas plus souvent.

De Keizer zal nog meer moordenaars sturen.
Le roi enverra encore plus de guerriers.

Mijn broer de keizer zal hiervan horen.
Le roi mon frère en sera informé.

Kokaku wordt keizer van Japan.
Kōgen est un empereur du Japon.

Tenmu, keizer van Japan overleden 686.
Genshō, impératrice du Japon ° 680.

De keizer was zelfs niet aanwezig op haar begrafenis.
Le tsar lui-même assista à ses funérailles.

Voert de Japanse keizer onder de voorwaarden van overgave aan de Amerikaanse vliegdekschip.
Entre l'empereur du Japon sous les termes de la capitulation sur le porte-avions américain.

De keizer is naakt,
Le roi était nu,

Is het geoorloofd de keizer belasting te betalen of niet?
Est-il permis, ou non, de payer l'impôt à l'empereur?

De keizer zal je hier in het park ontmoeten.
Le tzar vous attend ici dans le parque.