TSAR - vertaling in Nederlands

• tsaar
• tsar
• czar

Voorbeelden van het gebruik van Tsar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

a appelé au renversement du tsar et pour l'établissement d'une république en Russie.
riep op tot de omverwerping van de tsaar en voor de vestiging van een republiek in Rusland.

sont retournées en Russie pour régler ça avec le tsar.
de tsaar te praten. Maar er was geen tsaar.

Comme si tu étais le tsar ou je ne sais qui!
zeg je, alsof je de tsaar van Rusland bent of zo!

tu n'avais pas été crée pour un Tsar.
je niet gemaakt was voor een keizer.

Qu'est-ce que ça peut leur faire si je dis: tsar Nicolas, tu n'es qu'un porc?
Wat maakt het ze uit als ik zeg: je bent 'n zwijn, Nikolaj Pavlovitsj?

Et puis, la réponse du tsar, comme vous le savez, est encore.
Daarnaast, zoals je weet, is het antwoord van de keizer nog niet.

Pourtant, Dives-même, il vit aussi comme un tsar dans un palais de glace faite de soupirs gelés,
Toch duiken zelf, hij leeft ook als een tsaar in een ijspaleis gemaakt van bevroren zuchten,

Le 31 décembre 1853, le tsar Nicolas Ier accorde à Mouraviov le droit de mener des négociations avec les Chinois concernant l'établissement d'une frontière le long du fleuve Amour, et de transporter des troupes dans l'estuaire.
Op 31 december 1853(11 januari) verleende tsaar Nikolaas I Moeravjov het recht om onderhandelingen te voeren met de Chinezen over de instelling van een grens langs de Amoer en voor het transporteren van troepen naar het estuarium van de Amoer.

Indiequeen Tsar B(04/05) a, ces derniers mois, constitué la hype belge avec son R&B sombre,
Indiequeen Tsar B(04/05) is met haar donkere R&B dé Belgische hype geweest de laatste maanden,

Le tsar Alexandre Ier(1777-1825)
Tsaar Alexander I(1777-1825)

Après avoir assisté à la cérémonie du couronnement du tsar Nicolas II,
Na het bezoeken van de kroningsceremonie van Tsaar Nicolaas II, nam de Chinese

Lioudmila et Une Vie pour le Tsar sont généralement considérés
Ljoedmila en Een leven voor de Tsaar worden algemeen beschouwd

quand, par édit du tsar russe Alexandre II du Richelieu Lyceum(Rishelivskyy Lyceum,
door Edict van de Russische tsaar Alexander II de Richelieu Lyceum(Rishelivskyy Lyceum,

En début du 19ème siècle, le tsar Aleksandr Ier(1717-1825)
In het begin van de 19de eeuw introduceerde tsaar Aleksandr I(1717-1825)

L'exécution des ordres et le service au tsar n'étaient paspatriotique,
Uitvoering van orders en service aan de tsaar waren dat nietpatriottisch

le pape et le tsar, Metternich et Guizot,
de paus en de tsaar, Metternich en Guizot,

le fils d'un planton du tsar Pierre I(1672-1725).
zoon van een ordonnans van tsaar Peter I(1672-1725).

un décret à propos de sa fondation a été signé par le tsar russe Alexandre Ier,
een decreet over de oprichting werd ondertekend door de Russische tsaar Alexander I,

l'aide à revenir à son cher père, le tsar Saltan.
helpt hem terug naar zijn lieve vader, Tsaar Saltan.

lorsque, après la révocation du tsar, il fut le deuxième premier ministre du Gouvernement provisoire russe.
toen hij, na de afzetting van de tsaar, de tweede premier van de Russische Voorlopige Regering was.