RIJK - vertaling in Frans

• riche
• royaume
• empire
• règne
• richement
• reich
• richesse
• abondants
• riches
• abondante
• royaumes

Voorbeelden van het gebruik van Rijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit was geen rijk van hetzelfde soort
Ce n'était pas un empire du même genre

De ontbijten zijn rijk, gevarieerd, met goede producten.
Les petits déjeuners sont copieux, variés, avec des bons produits.

Het college was rijk versierd met vlaggen.
Le Collège a été abondamment décoré avec des drapeaux.

Carlson was zo rijk dat ze haar boeken waarschijnlijk zou moeten geven.
Carlson était ainsi des riches qu'elle devrait lui donner probablement des livres loin.

Het ontbijt is rijk aan gebak en zeer smakelijke jam.
Les petits déjeuners sont copieux avec des gâteaux et des confitures très savoureux.

Ze zijn rijk of arm, maar ze delen dat gevoel van wanhoop.
Il y a des riches et des pauvres. Ils partagent le même désespoir.

U zult zien hoe 'n rijk zich gaat verdedigen, Mr Khama.
Vous allez voir comment un empire se défend, M. Khama.

Weinigen weten dat hij rijk werd in de mensenhandel.
Peu de gens savent que sa fortune est bâtie sur le trafic d'êtres humains.

Ik word wel op eigen houtje rijk.
Et je ferai fortune seul.

Ze is stinkend rijk.
Elle a plein d'argent.

Hij is enorm rijk.
Il vaut beaucoup d'argent.

We worden hier niet echt rijk.
C'est pas ici qu'on va faire fortune.

Mensen die ik rijk heb gemaakt.
Dont j'avais fait la fortune.

Niemand in Death Row is rijk.
Y a pas de riche dans le couloir de la mort.

Zelfs jullie oorlogen zijn rijk.
Vous faites des guerres de riches.

Hollis Mulwray heeft deze stad gemaakt en mij maakte hij rijk.
Hollis Mulwray a créé cette ville, et il a fait ma fortune.

Dit hier. Dit gaat me rijk maken.
Ça ici va me faire devenir une enfoirée de riche.

Gelukkig, gezond… rijk en slim.
Joie, santé… Fortune et sagesse.

zei dat hij ooit rijk zou worden.
disait qu'un jour, il ferait fortune.

Lang leve het Rijk.
Longue vie à l'empire!