ZO RIJK - vertaling in Frans

• si riche
• aussi riche
• tellement riche
• très riche
• si riches
• aussi riches
• tellement de fric

Voorbeelden van het gebruik van Zo rijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen wonder dat hij zo rijk is.
Pas étonnant que ce gars soit si riche.

En het weefsel… Zo rijk.
Les tissus si pleins.

een enorme branieschopper was zo rijk dat het hem koud liet
le pire vantard qui soit, était si riche qu'il se fichait

Je kunt zo rijk en/ of zo high worden
Vous pouvez devenir aussi riche et/ou élevé que vous le voulez

In een land zo rijk dat ze niet de mogelijkheden voor interessante excursies of culturele bezoeken aan steden ontbreekt.
Dans un pays si riche qu'ils ne manquent pas de possibilités d'excursions intéressantes ou des visites culturelles dans les villes.

Door geldgebrek is deze niet zo rijk versierd als de kathedralen van Tegucigalpa of Comayagua.
La région n'est pas aussi riche que celle de Cuzco ou de Puno.

Het aanbod van spellen is zo rijk dat het spelen puzzel games gratis het zal interessant zijn om alle kinderen te zijn.
La gamme de jeux est si riche que jouer à des jeux de puzzle gratuitement, il sera intéressant de tous les enfants.

ik zo knap ben en zo rijk.
je suis tellement beau et tellement riche.

Slowakije's filmgeschiedenis mag dan niet zo rijk zijn als die van buurland Tsjechië, maar er komen toch zat goede films vandaan.
Peut-être l'histoire du film de la Slovaquie n'est pas aussi riche que ceux de ses voisins, mais elle a aussi produit quelques films captivants au fil des ans.

de gameplay-ervaring was zo rijk, dat het mijn verwachtingen van games als ontwerper en gamer heeft gevormd.
l'expérience de gameplay si riche qu'il a refaçonné mes attentes sur les jeux vidéo en tant que joueur et concepteur.

mam is niet zo rijk als je zou denken.
maman n'est pas très riche, malgré cette belle maison.

op het moment zelf voel je je zo rijk.
sur le moment on se sent tellement riche.

Zo een spektakel heeft bijna niemand ooit gezien… die mensen, die zo rijk en hoog staan in het leven. En die samenkomen met de armste van de armen.
On avait rarement vu un tel spectacle que celui de ces gens qui avaient été si riches et prospères se blottir contre les plus pauvres des pauvres.

Dit betekent dat de stad zo rijk is aan interessante plaatsen
Cela signifie que la ville est si riche en lieux intéressants

was ik zo blij en zo rijk.
j'étais heureux et très, très riche.

Bovendien werden de rijken niet zo rijk door hun eigen inspanningen,
En outre, les riches n'ont pas réussi à devenir aussi riches par leurs propres efforts;

We zijn niet zo rijk of zo dom zijn om te spelen met x50
Nous ne sommes pas si riches ou si idiot de jouer avec x50

zo getalenteerd, zo rijk zijn, zoals gebeeldhouwde,
en tant que talentueux, aussi riche, comme sculpté,

we waren nooit voorheen zo rijk.
nous n'étions jamais si riche.

Ze zijn niet zo rijk functie als desktop apps,
Ils ne sont pas aussi riches en fonctionnalités que les applications de bureau,