L'ENTRAINEMENT - vertaling in Nederlands

• training
• opleiding
• trainen
• oefening
• met oefenen

Voorbeelden van het gebruik van L'entrainement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez la mort est un sujet difficile dans notre culture. et l'entrainement et la préparation démystifie le processus.
De dood is een moeilijk onderwerp in onze cultuur en oefening en voorbereiding helpen om het proces van zijn mysterie te ontdoen.

Première règle,… Et je me fou de ce qu'ils t'on dit à l'entrainement.
Regel één, en ik heb schijt aan wat ze op de opleiding zeggen.

je vais recommencer l'entrainement avec mon père à la salle.
ik weer met mijn pa ga trainen in de gym.

plus particulièrement pour la sélection et l'entrainement des pilotes.
meer bepaald selectie en training van piloten.

Eh bien beaucoup d'hommes étaient des nouveaux, qui sait l'entrainement qu'ils ont eu?
Er waren veel groentjes bij, wie weet welke opleiding ze kregen?

le Fitness et l'entrainement!
fitness en training.

C'est pourquoi une coopération avec l'Armée de l'air française s'imposait comme une bonne solution pour l'entrainement avancé des élèves-pilotes.
Daarom werd er een samenwerking opgezet met de Franse Luchtmacht voor de gevorderde opleiding van de piloten.

Elle est analogue à l'expérience spirituelle préfinalitaire dans Havona et à l'entrainement préabsonite au Paradis.
Zij is analoog aan de pre-volkomene geestelijke ervaring in Havona en aan de pre-absoniete training op het Paradijs.

Chacun de ces mondes a six satellites tributaires où se trouvent les écoles spéciales consacrées à toutes les phases de l'entrainement séraphique.
Elk van deze werelden heeft zes hulpsatellieten, waar zich de speciale scholen bevinden die zich wijden aan alle fasen van de opleiding der engelen.

Lundi prochain, Les équipes 1, 3, 5 et 7 commenceront l'entrainement dans les nouveaux blindés 425X7.
Volgende maandag, team 1, 3, 5, 7. Beginnen we met de training aan de nieuwe gepantserde 425x7.

Pas de problème, à plus tard parce que beaucoup de gens ne comprennent pas l'entrainement et les compétences qui vont avec ce que je fais, basé sur.
Geen probleem, tot straks. Want een hoop mensen begrijpen de training niet en mijn vaardigheden in wat ik doe, gebaseerd op.

Si vous ne pouvez pas passer ce test… vous ne validerai pas votre examen, menant à la fin de l'entrainement.
Als je deze test niet haalt… slaag je ook niet voor het brandweer 2 examen die je krijgt aan het eind van de opleiding.

tu suives ces trois règles- pendant l'entrainement cette semaine.
je deze drie regels onthoud tijdens training deze week.

L'entrainement de la Ligue des Assassins,
Getraind door de League of Assassins.

L'entrainement t'a aidé, donc je me suis dit que ça valait le coup d'essayer.
Trainen hielp jou, dus dacht ik dat het de moeite waard was.

L'entrainement fonctionnel est un entraînement de l'ensemble du corps pour lequel des Sling Trainier sont souvent utilisés.
Bij functional training gaat het om complete lichaamstraining, waarvoor vaak een sling trainer gebruikt wordt.

Il joue demi d'habitude mais notre quaterback s'est pointé en retard à l'entrainement hier.
Normaal gesproken is hij een"tight end", maar onze beginnende"quarterback",… was gisteren 10 minuten te laat op de training.

les chambres soient faites dès que nous partons à l'entrainement.
de kamers gereinigd zijn zodra we vertrekken naar het oefenterrein.

Les centrifugeuses sont utilisées pour la formation des astronautes et l'entrainement des pilotes militaires.
Zeer grote centrifuges worden gebruikt door straaljagerpiloten en astronauten om te oefenen met G-krachten.

La technologie Venum Dry Tech permet une ventilation optimale du corps et donc un grand confort pendant l'entrainement.
Venum Dry Tech-technologie zorgt voor optimale ventilatie en is ongelooflijk comfortabel tijdens de training.