L'EXCÈS D' HUMIDITÉ - vertaling in Nederlands

• overtollig vocht
• het overtollige vocht
• overtollige vocht

Voorbeelden van het gebruik van L'excès d' humidité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui fournira une protection contre les effets des jantes plus faibles de l'excès d'humidité.
cm boven de grond, die bescherming bieden tegen de onderranden van overtollig vocht te verschaffen.

Béton dans cette période fournira tout l'excès d'humidité à l'établir sur le bois ne se déforme pas,
Concrete in deze periode al het overtollige vocht hem te stellen over het hout niet krom,

un remède naturel empêche la vapeur et l'excès d'humidité à travers la paroi en bois.
een natuurlijke oplossing voorkomt stoom en overtollig vocht door de houten wand.

réchauffer les murs à l'intérieur et à l'extérieur, il leur permet aussi d'économiser de l'excès d'humidité.
voor de koude lucht, opwarming van de muren binnen en buiten, het bespaart hen ook van overtollig vocht.

Dans le processus de travail est déplacé vers la zone de température positif balcon de garde-corps, l'excès d'humidité peut pénétrer librement à travers la couche d'isolation et évacué à l'extérieur.
Bij de werkwijze volgens de opdracht wordt verplaatst naar de balkonleuningen positieve temperatuurzone, kan overtollig vocht vrijelijk dringen door de isolatielaag en buiten geleid.

L'excès d'humidité se condense à la fois sur la surface de la glace,
De overmaat aan vocht condenseert op het oppervlak van het ijs,

avoir à se soucier de retirer l'excès d'humidité dans les zones où les mois de printemps l'eau stagnante après décongélation de la neige
zorgen te maken over het verwijderen van overtollig vocht uit de gebieden waar de lentemaanden stilstaand water na het ontdooien van sneeuw

ils protègentle plafond principal de l'excès d'humidité, typique pour la salle de bains,
ze beschermende belangrijkste plafond van overtollig vocht, typerend voor de badkamer,

le conseil sous le linoléum avec l'excès d'humidité peut commencer à pourrir,
het bestuur onder de linoleum met overtollig vocht kan beginnen te rotten,

des tuyaux de drainage pour la collecte de l'excès d'humidité, pas de tuyaux ondulés pour enlever l'air chaud.
afvoerleidingen voor het verzamelen van overtollig vocht, geen gegolfde slangen aan de warme lucht te verwijderen.

qui protège de manière fiable vos légumes et la récolte de l'excès d'humidité.
die betrouwbaar beschermt uw groenten en oogsten van overtollig vocht.

Mais je réponds à ses critiques: l'excès d'humidité a été causé par 10 tempêtes
Maar ik reageer op zijn kritiek dat de overmatige luchtvochtigheid werd veroorzaakt door 10 stormen en de ene storm na de andere,

L'excès d'humidité commence à des problèmes dans les cultures.
Overtollig vocht begint om problemen in gewassen.

L'excès d'humidité s'évapore, et Adzhika deviendra dense, pâteux.
Overtollig vocht verdampt en adzhika wordt dicht, pasteuze.

Pressez l'excès d'humidité des coussinets et les placer dans les verres.
Knijp het overtollige vocht uit de pads en plaats ze in de bril.

Vous devez également vous soucier de l'enlèvement de l'excès d'humidité.
Je moet ook zorgen te maken over de ontvoering van overtollig vocht.

Mais il est très important d'éliminer complètement l'excès d'humidité.
Maar het is zeer belangrijk om grondig verwijdert overtollige vocht.

Le coton naturel rend la serviette particulièrement absorbante et retient l'excès d'humidité.
Het natuurlijke katoenmateriaal zorgt ervoor dat de handdoek extra absorbeert en overtollig vocht vasthoudt.

presser doucement l'excès d'humidité de la mousse.
zachtjes overtollig vocht uit het schuim knijpen.

Absorbe l'excès d'humidité et neutralise les odeurs grâce à la 360º de circulation d'air.
Absorbeert overtollige vocht en neutraliseert geurtjes dankzij de luchtcirculatie 360º.