L'IDENTITÉ DU CLIENT - vertaling in Nederlands

• identiteit van de klant
• identiteit van de cliënt
• de identiteit van de client
• identiteit van de client

Voorbeelden van het gebruik van L'identité du client in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les données en dehors de l'identité des clients est publique et la traçabilité.
Alle gegevens afgezien van de identiteit van de klant is openbaar en traceerbaar.

Les entités assujetties identifient et vérifient l'identité des clients.
De onderworpen entiteiten identificeren en verifiëren de identiteit van de cliënten.

L'identification et la vérification de l'identité des clients et de leurs bénéficiaires effectifs doivent avoir lieu avant l'entrée en relation d'affaires
De identificatie en verificatie van de identiteit van de cliënten en van hun lasthebbers moeten gebeuren alvorens een zakelijke relatie aan te gaan

MAISONS DU MONDE peut être amenée à vérifier les coordonnées bancaires et/ou l'identité des Clients avant toute livraison.
fraude op het internet, kan Maisons du Monde geroepen zijn om de bankgegevens en/of identiteit van de klanten te controleren voor elke levering.

Amendement n° 10 de Mme Lieve Maes Communication par tout établissement de banque à un point de contact central tenue par la Banque nationale de l'identité des clients et des numéros de leurs comptes
Amendement nr 10 van mevrouw Lieve Maes Kenbaar maken, door iedere bankinstelling, bij een centraal aanspreekpunt dat door de Nationale Bank wordt gehouden, van de identiteit van de cliŽnten en de nummers van hun rekeningen

la solution permet aux entreprises de confirmer l'identité des clients et de détecter les fraudeurs potentiels sur les canaux vocaux
die organisaties in staat stelt de identiteit van klanten vast te stellen en mogelijke fraudeurs te detecteren via spraak-

Les titulaires d'une licence limitée à des clients déterminés sont tenus de fournir à la CWaPE, avant le 31 janvier de chaque année, l'identité des clients, pour lesquels la licence est accordée,
De houders van een vergunning beperkt tot welbepaalde afnemers bezorgen de" CWaPE" jaarlijks vóór 31 januari de identiteit van de afnemers voor wie een vergunning wordt toegekend

l'amélioration de la coopération avec SUSTRANS et la rédaction de normes minimales pour la vérification de l'identité des clients.
het verbeteren van de samenwerking met Sustrans alsook het uitwerken van minimumnormen voor de verificatie van de identiteit van klanten.

L'identité du client donneur d'ordre;
De identiteit van de opdrachtgevende cliënt;

Ils veulent connaitre l'identité du client de Diane.
Ze willen de identiteit van Dianne's cliënt weten.

Imposent, en fonction du risque, de procéder dans un délai raisonnable à la vérification de l'identité des clients ayant été identifiés au moyen d'un document visé l'article 8,§ 2,
Die, in functie van het risico, de verplichting opleggen om de identiteit van de cliënten die werden geïdentificeerd aan de hand van een bewijsstuk als bedoeld in artikel 8,§ 2, 3°, binnen een redelijke

Lorsque le client est une personne visée aux articles 2bis, 1° ou 2°, ou 2ter de la loi, les organismes peuvent ne pas procéder à l'identification et à la vérification de l'identité des clients de cette personne pour le compte desquelles elle agit.
Indien de cliënt een persoon is als bedoeld in de artikelen 2bis, 1° of 2°, of 2ter van de wet, heeft de onderneming de mogelijkheid om de cliënten van deze persoon voor wier rekening zij handelt, niet te identificeren, noch hun identiteit te controleren.

(sans lien avec l'identité du client) divulguées à des tiers à des fins de prévention d'échecs de prélèvement automatique.
(zonder de gegevens te koppelen aan de identiteit van de klant) openbaar worden gemaakt aan andere derden ter voorkoming van mislukte bankbetalingen.

Indépendamment de l'identité du client, des antécédents et du personnel des ventes sur le terrain, votre expertise doit être solide.
Ongeacht de identiteit van de klant, de achtergrond en de verkopers in het veld waarin u zich begeeft, onze expertise moet sterk zijn.

le siège social et, dans ce cas, lui envoyer immédiatement l'identité du client.
in een dergelijk geval kan het de identiteit van de huurder onmiddellijk versturen.

seulement s'ils sont reçus à l'heure dans le plein la quantité de la facture et de l'identité du client, le numéro de facture et le numéro de commande sont clairement reconnaissable.
zullen voorwaardelijk worden goedgekeurd, slechts als zij op tijd in het hoogtepunt worden ontvangen de hoeveelheid de rekening en identiteit van de klant, het rekeningsaantal en het ordeaantal zijn duidelijk herkenbaar.

En outre, en rapport avec les clients qui ont un compte PayPal allemand, les informations relatives à un échec de prélèvement automatique peuvent potentiellement être: conservées par la base de données Infoscore à des fins d'audit; et(sans lien avec l'identité du client) divulguées à des tiers à des fins de prévention d'échecs de prélèvement automatique.
Voor klanten met een Duitse PayPal-rekening kan de informatie over een ontbrekende bankbetaling bovendien: worden opgeslagen in de Infoscore-database ten behoeve van accountantscontroles; en(zonder de gegevens te koppelen aan de identiteit van de klant) openbaar worden gemaakt aan andere derden ter voorkoming van mislukte bankbetalingen.

oubliés pour les comptes de messagerie et les identités du client de messagerie Outlook Express.
Herstelt verloren gegane of vergeten wachtwoorden voor de mail accounts en identiteiten van de Outlook Express mail client.

L'authentification de l'identité des clients par SMS(3-D protocole sécurisé)Un pas de plus d'authentification est ajoutée à un paiement d'achat dans un magasin en ligne.
Customer identiteit authenticatie via SMS(3-D beveiligd protocol)Nog een authenticatie stap wordt toegevoegd om een aankoop te betalen in een online winkel.

douteuses au gouvernement tout en vérifiant l'identité des clients individuels qui cherchent à acheter forex dans le pays.
dubieuze transacties aan de regering, terwijl ook de verificatie van de identiteit van individuele klanten op zoek naar forex kopen in het land.