L'INVENTAIRE PERMANENT - vertaling in Nederlands

• doorlopende inventaris
• permanente inventaris

Voorbeelden van het gebruik van L'inventaire permanent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inventaire permanent des projets de recherche agronomique dans Tã CEE^ŢAGREPŢ.
Permanente inventaris van de projecten inzake landbouwonderzoek in de Europese Gemeenschappen AGREP.

Inventaire permanent des recherches biomédicales en cours(MEDREP) BM 4.
Permanente inventaris van de lopende biomedische onderzoekprojecten MEDREP.

Un inventaire permanent est encore tenu de toutes les acquisitions article 4.
Verder wordt nog een bestendige inventaris gehouden van alle aangekochte goederen artikel 4.

Dispose d'un inventaire permanent des sources et de leurs mouvements;
Beschikt over een bestendige inventaris van de bronnen en van de verplaatsingen ervan;

Tenir un inventaire permanent des bâtiments inoccupés appartenant à des personnes de droit public;
Een permanente inventaris bij te houden van de onbewoonde gebouwen die aan publiekrechtelijke personen toebehoren;

Cet article cite notamment parmi ces missions la tenue d'un inventaire permanent des besoins en logement de la population.
Dit artikel vermeldt als taken onder meer het bijhouden van een doorlopende inventaris van de huisvestingsbehoeften van de bevolking.

Il est tenu en nombre un inventaire permanent de tous les biens meubles
Er wordt een permanente inventaris bijgehouden van alle roerende

Où tenir cet inventaire permanent des intérêts communs à nos pays en matière de politique extérieure?
Waar moet die inventaris van de gemeenschappelijke belangen van onze landen op het gebied van het buitenlands beleid worden bijgehouden?

Comme dit précédemment, le Registre des Cartes d'identité permet de faire un inventaire permanent des cartes d'identité électroniques.
Zoals eerder vermeld, maakt het Register van de Identiteitskaarten het mogelijk een permanente inventaris op te maken van de elektronische identiteitskaarten.

à partir notamment d'un inventaire permanent des bonnes pratiques.
op intermodaliteit, onder meer op basis van een permanente inventaris van goede praktijken.

Le règlement donne(annexe 1, partie III) les modalités techniques comportant le champ d'application et les actions inventaire permanent ainsi que conservation, documentation
Bijlage I, deel III omvat de technische bepalingen, met inbegrip van het toepassingsgebied en de activiteiten permanente inventaris, alsook instandhouding,

Toute entreprise d'assurances doit tenir à son siège social un registre spécial, appelé inventaire permanent, des valeurs représentatives de chaque gestion distincte.
Iedere verzekeringsonderneming houdt op haar maatschappelijke zetel een speciaal register bij, doorlopende inventaris genaamd, van de dekkingswaarden van elk afzonderlijk beheer.

Dans le cadre du programme Leonardo II, il est prévu, par exemple, un type d'action concernant un inventaire permanent des formations professionnelles.
Zo omvat het LEONARDO H-programma een actie inzake de permanente inventarisering van de beroepsopleidingen.

ainsi qu'un inventaire permanent des vaches utilisées pour la production laitière.
moet hij een productboekhouding, alsook een permanente inventaris van de koeien voor de melkproductie.

La finalité de ce Registre des Cartes d'identité est d'assurer un inventaire permanent des cartes d'identité qui ont été fabriquées
De doelstelling van dit Register van de Identiteitskaarten bestaat erin een permanente inventaris te verzekeren van de identiteitskaarten die in België vervaardigd

À tenir un inventaire permanent des mesures de politique de l'emploi appelées à influencer favorablement la situation du marché du travail,
Een permanente inventaris bij te houden van de in het kader van het werkgelegenheidsbeleid genomen maatregelen om de situatie op de arbeidsmarkt gunstig te beïnvloeden

Ils ont porté sur deux objectifs distincts, dont l'un est la réalisation d'un inventaire permanent des projets de recherche agricole en cours dans la Communauté
Hierbij werden twee verschillende doeleinden nagestreefd, namelijk de opstelling van een voortdurend bij te houden lijst van lopende onderzoek projecten in de Gemeenschap op het gebied van de landbouw

La Commission tient un inventaire permanent des actions visées au paragraphe 1
De Commissie houdt een permanente inventaris van de in lid 1 bedoelde acties bij

L'inventaire non permanent.
Niet permanente inventarisatie.

Gestion des stocks avec inventaire permanent, consultable 24h/24 et 7j/7.
Voorraadbeheer met permanente inventaris, 24/7 afroepbaar.