LA CACHETTE - vertaling in Nederlands

• de schuilplaats
• geheime voorgeheugen
• de voorraad
• de geheime bergplaats
• de plek
• verstoppen

Voorbeelden van het gebruik van La cachette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont dans la cachette.
Ze zijn op de verdwijnplek.

Ça pourrait nous conduire à la cachette de William.
Het kan ons naar Williams voorraad leiden.

Ça pourrait être la cachette d'un sniper.
Dit kan zeker een sluipschutter verbergen.

Moi, dans la cachette.
Ik zit in de kruipruimte.

Tu as trouvé la cachette secrète de ton père.
Vond je vader z'n geheime voorraad.

Peu après, les Allemands vident entièrement la cachette.
Kort daarna haalden de Duitsers de onderduikplaats volledig leeg.

Prendre quelque chose dans la cachette 2.
Neem iets uit de cache 2.

Utilise aussi les cartes pour donner des informations sur la cachette de Bumba.
Gebruik ook de kaartjes en geef zo extra aanwijzingen over Bumba's schuilplaats.

J'ai pris un marron mercredi soir à la Cachette.
Ik heb woensdagavond een klap gehad in de Hideaway.

La cachette secrète dans la station de montagne ne convient pas comme un endroit pour un voyage en apprendre davantage sur l'Ombrie.
De geheime schuilplaats in de bergen resort is niet geschikt als locatie voor een reis om te leren over Umbrië.

La cachette n'est pas censée accueillir uniquement les Frank,
De schuilplaats is er niet alleen voor Franks,

La cachette d'un disque dur est due important à la différence fine dans les vitesses du disque dur
Het geheime voorgeheugen van een harde schijf is belangrijke toe te schrijven aan het zuivere verschil in de snelheden van de harde schijf

C'est la cachette secrète du gouvernement qui va souffler le couvercle de Washington?
Dit is de geheime voorraad van de overheid die Washington zal doen verbazen?

La cachette comprend différents espaces- ce qui est déjà exceptionnel.(Photo de l'annexe réaménagée: Allard Bovenberg).
De schuilplaats bestaat uit verschillende ruimtes, en dat is uitzonderlijk(Foto van het heringerichte achterhuis: Allard Bovenberg).

Pit est la cachette de l'un des objets les plus sacrés de l'histoire.
Money Pit de schuilplaats is van een van de heiligste objecten in de wereld.

C'est que je suis seul à connaître la cachette et à vivre encore.
Ik ben immers de enige die de geheime bergplaats kent. En die nog leeft.

La cachette de jeunes hommes qui devaient se rendre en Allemagne pour faire du travail forcé certainement a nui à l'industrie de guerre allemande en quelque façon.
Het verstoppen van jonge mannen, die naar Duitsland werden opgeroepen om daar te werken, heeft de Duitse oorlogsindustrie zeker enige schade berokkend.

j'ai la cachette parfaite pour toi.
heb ik de perfecte schuilplaats voor je.

c'est sans doute la cachette la plus confortable d'Amsterdam.
vies. Maar het is waarschijnlijk de beste schuilplaats in Amsterdam.

vous m'aviez dit ignorer où se trouvait la cachette de Quincy.
u niet wist waar de schuilplaats van Quincy was.