LA CAGNOTTE - vertaling in Nederlands

• de prijzenpot
• de pot
• de speelpot
• jackpot

Voorbeelden van het gebruik van La cagnotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce Kit Zen avec la cagnotte(Neko pas Uchi)
Zen Kit met de kitty(Neko geen Uchi)

Le montant des gains est variable et dépend de la cagnotte de la loterie et le nombre de billets gagnants par une catégorie donnée.
De hoogte van de winst is variabel en hangt af van de jackpot in de loterij en het aantal winnende loten per een bepaalde categorie.

tu n'as pas participé à la cagnotte.
je je niet opgeeft voor de pool.

vous pouvez préparer un bon coup vers la cagnotte qui est de 10,000$.
kan je voorbereiden op een goed schot in de richting van de prijzenpot, die $ 10.000.

Celui qui atteint le score le plus élevé à la fin du rallye, recevra la cagnotte!
Wie op het eind van de rit de hoogste score behaalt ontvangt een prijs.

la fin du rallye, recevra la cagnotte!
wint het spel en krijgt de prijs!

Pour chaque tirage du Lotto concerné, la cagnotte n'est intégralement attribuée qu'à un seul ensemble gagnant
Bij elke betrokken Lottotrekking, wordt de speelpot volledig toegekend aan een enkel winnend geheel en gecumuleerd met het

Sont identiques, la cagnotte est attribuée à l'ensemble gagnant désigné par un tirage au sort effectué conformément à l'article 30 du règlement du Lotto et du Joker;
Identiek zijn, dan wordt de speelpot toegekend aan het winnend geheel, aangewezen door een lottrekking, uitgevoerd overeenkomstig artikel 30 van het Lotto- en Jokerreglement;

Si le tirage concerné du mercredi ou du samedi ne désigne aucun ensemble gagnant, la cagnotte est respectivement reportée au prochain tirage du mercredi ou du samedi qui désignera au moins un ensemble gagnant.
Als de betrokken woensdag- of zaterdagtrekking geen enkel winnend geheel aanwijst, wordt de speelpot respectievelijk overgedragen naar de volgende woensdag- of zaterdagtrekking die minstens een winnend geheel aanwijst.

S'il n'y a pas assez de joueurs pour couvrir rejoint la cagnotte du tournoi, la salle de poker payer le montant restant qui rend le tournoi de poker en ligne supplémentaires attractif pour jouer le po.
Als er niet genoeg spelers zich aan de prijzenpot van het toernooi te dekken, de poker room betaalt het resterende bedrag, waardoor de online poker toernooi extra aantrekkelijk om te spelen inch.

Quand il passera la cagnotte, on dira:"Désolés,"en ce moment, on se serre
Wanneer hij voor het geld komt, zeggen we:' Het spijt ons Danny,

Si le tirage concerné désigne plusieurs ensembles gagnants, la cagnotte est uniquement attribuée à l'ensemble mentionné sur le ticket de jeu dont le numéro destiné à la participation éventuelle au Joker présente la plus petite différence mathématique en valeur absolue avec le numéro déterminant les lots du Joker.
Als de betrokken trekking meer dan een winnend geheel oplevert, wordt de speelpot volledig toegekend aan het geheel dat voorkomt op het deelnemingsticket waarvan het nummer voor eventuele deelneming aan de Joker het kleinste absolute mathematisch verschil vertoont met het nummer ter bepaling van de loten van de Joker.

Cette prime est octroyée à tous les employés de jeux entrant en ligne de compte pour la répartition des 60 p.c. de la cagnotte, disposant d'un contrat de travail à durée indéterminée et étant en service de l'entreprise le 31 décembre de l'année civile précédente.
Deze premie wordt toegekend aan alle spelbedienden, die voor de verdeling van de 60 pct. van de speelpot in aanmerking komen, met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur en in dienst van de onderneming op 31 december van het voorgaande kalenderjaar.

un$ 365 de buy-in, avec 25% de la cagnotte du tournoi remis à la Fondation Los Angeles Lakers de la jeunesse, qui se concentre"sur l'utilisation du sport pour promouvoir l'éducation,
met 25% van prijzenpot van het toernooi gedoneerd aan de Los Angeles Lakers Youth Foundation,

Les cagnottes et les nénuphars- les plantes rares,
Kubyshki en kuvshinki- ongewoone planten,

Voici la cagnotte. Un kilo.
Jackpot… een hele kilo.

C'est la cagnotte, ce soir.
Het is lidgeld betalen vanavond.

La cagnotte est donc de deux millions!
Daar ligt dus 2 miljoen dollar!

Qui partagent la cagnotte avec Ronald, le stagiaire.
Die de pot moet delen met Ronald, de stagiair.

J'avais emprunté à la cagnotte d'Eric pour le chauffe-eau.
Ik had Erics geld geleend voor de boiler.