LA CHIENNE - vertaling in Nederlands

• de hond
• de teef
• de bitch
• teven
• het hondje

Voorbeelden van het gebruik van La chienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'abord, vous avez été la chienne de Rowena.
Eerst was je 't slaafje van Rowena.

La chienne est la grand-mère d'ellen. Samantha.
Die hond is de grootmoeder van Ellen, Samantha.

La pute tattouée de mon père n'est pas la chienne.
Mijn vaders getattoeëerde stinkdier is geen kreng.

Nana, la chienne nounou dans Peter Pan 1953.
Nana(Disney), de naam van de hond in Peter Pan.

C'est toi, la chienne de Crowley.
Dus jij bent Crowleys teefje.

Que peut faire une femme? La chienne devient inutile.
Wat kan een vrouw doen? Teef wordt overbodig.

Peut-être que la chienne est à eux?
Misschien is de trust eigenaar van de hond?

On pense qu'il a tué la chienne de Taylor.
We denken dat hij Taylor zijn hond heeft afgemaakt.

Decollete avec une cause- on le fait à la chienne.
MIJN BOEZEMVRIEND DOE 'T OP Z'N HONDJES.

C'est vous la chienne!
Jij bent de slet.

Je veux dire, certains peuvent prétendre que R2 était la chienne.
Ik bedoel, sommigen gaan argumenteren dat R2 de slet was.

Ça sent la chienne en chaleur.
Het ruikt naar hond.

Et tuer la chienne. Comment t'as fait pour pas la voir?
Maar hoe kon je die hond niet zien liggen?

Tu rivalises avec la chienne?
Je wilt concurreren met een een hond?

La chienne espagnole.
Dat Spaanse kreng.

abandonnée tout comme la chienne qui m'y avait emmenée,
net zo verlaten als de hond die mij er bracht,

Blocage de la fonction ovarienne de la chienne par inhibition prolongée de la synthèse des gonadotrophines.
Preventie van geslachtsfuncties bij de teef via langdurige blokkade van de gonadotropine synthese.

Ombre: La chienne que Will recueille après l'avoir retrouvée gravement blessée dans le tome 5.
Schaduw is de hond die hij in boek 5 gewond langs de weg vind.

Les symptômes de l'oestrus apparition chez la chienne sont mises en évidence par la réduction gonflement de l'organe de reproduction, et l'apparition de la décharge organe reproducteur.
Symptomen van de oestrus-onset bij de teef zijn belichaamd verminderd zwelling in de voortplantingsorgaan, en de verschijning van voortplantingsorgaan ontlading.

Quand la luminosité s'est estompée, la chienne sorcière, Belial,
Toen de felheid vervaagde, werd de heksen bitch, Belial, vastgebonden met touw,