LA FLÉCHETTE - vertaling in Nederlands

• de dart
• de pijl
• dart

Voorbeelden van het gebruik van La fléchette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous serions obligés de relâcher la fléchette plus tôt.
zouden we eerder gedwongen worden om de pijl los te laten.

c'est pour accélérer la fléchette.
dit is voor het versnellen van de pijl.

Cela signifie que les tiges de Licorne ne donneront pas une coupe nette entre la fléchette et la tige des fléchettes non-Licorne.
Dit betekent dat Unicorn-schachten geen duidelijke snit zullen geven tussen pijl en schacht op niet-eenhoorn-pijlen.

c'est pour accélérer la fléchette.
dit is voor het versnellen van de dart.

Comme nous le savons, alliage de tungstène baril constitue la partie principale de la fléchette.
Zoals we weten, het vat is het belangrijkste onderdeel van een dart.

L'ordre de jeu est déterminé par un tir à la cible, la fléchette la plus proche est jouée en premier.
De speelvolgorde wordt bepaald door een worp naar de roos, eerst het spel met de dichtstbijzijnde dart.

Si la fléchette a atterri dans le 5 situé entre le triple le grand coin du 5.">
Als de dart in de 5 tussen de drievoudige en de dubbele ring zou landen, de grote wig van de 5 aan te geven.">

Rappelez-vous: le seul avantage d'une part élevée de tungstène est que la fléchette peut être plus fine qu'une fléchette de même poids et de part inférieure de tungstène.
Let op: het enige voordeel van een hoog aandeel wolfraam is dat de pijl dunner gemaakt kan worden dan een pijl met hetzelfde gewicht en een lager aandeel wolfraam.

Cela n'a rien à voir avec la trajectoire de la fléchette, mais permet au vol de tourner s'il atterrit très près d'une autre fléchette sur le plateau.
Dit heeft niets te maken met de baan van de dart maar het laat de vlucht draaien als deze heel dicht bij een andere pijl op het bord komt.

Rappelez-vous: le seul avantage d'une part élevée de tungstène est que la fléchette peut être plus fine qu'une fléchette ayant le même poids et une part inférieure de tungstène.
Let op: het enige voordeel van een hoog aandeel wolfraam is dat de pijl dunner gemaakt kan worden dan een pijl met hetzelfde gewicht en een lager aandeel wolfraam.

Si la fléchette atterrit dans le 5 situé entre le triple anneau le petit coin du 5.">
Als de dart in de 5 tussen de drievoudige ring en de roos belandt, de kleine wig van de 5 aan te geven.">

Le style le plus ancien de pointe en acier alliage de tungstène fléchettes baril produit ces jours est la fléchette Widdy bois qui a une pouces conseils de baril et de l'acier en bois construites dans le canon.
De oudste stijl van dart geproduceerd deze dagen is de houten Widdy dart dat een inch houten vat en staal tips ingebouwd in het vat heeft.

Le canon de la fléchette était généralement un morceau de bois d'environ quatre pouces de long avec une pointe en métal à une extrémité
De loop van de pijl was meestal een stuk hout van ongeveer vijf centimeter lang met een metalen punt aan het ene uiteinde

Fléchettes de tungstène de haute densité se réfèrent à la fléchette qui soutiennent est de 90 tungstène,
Hoge dichtheid wolfraam dart verwijzen naar de dart worstelen is 90 wolfraam,

La fléchette plus populaire pour les lanceurs de fléchettes de la ligue est la fléchette de tungstène car une fléchette de tungstène de haute densité va résister à l'usure
T De meest populaire dart voor dart competitie werpers is hetwolfraam dart, omdat een hoge dichtheidtungsten dartzal verzetten tegen slijtage en zorgt voor een kleinere vat

Lorsque la fléchette frappe le tableau, la fléchette de créer un meilleur contact et réduit le risque de"rebond".">
Wanneer de pijl het bord raakt, de dart de gelegenheid om beter contact te maken en vermindert de kans op"stuiteren".">

Cela n'a rien à voir avec la trajectoire de la fléchette, mais permet au vol de tourner s'il atterrit très près d'une autre fléchette sur le plateau.
Dit heeft niets te maken met het traject van de dart, maar het laat de vlucht in te schakelen als het landt zeer dicht bij een andere dart op het bord.

Le canon de la fléchette était généralement un morceau de bois d'environ quatre pouces de long avec une pointe en métal à une extrémité
De loop van de dart was meestal een stuk hout ongeveer vier centimeter lang met een metalen punt aan de ene kant

Aérodynamique Les protecteurs de vol maintiennent également l'aérodynamisme de la fléchette en conservant la forme du vol pour éviter tout mouvement inutile pendant que la fléchette est en l'air.
Aerodynamics Vliegbeschermers houden ook de aerodynamica van de dart in goede vorm door de vorm van de vlucht te behouden om onnodige bewegingen te voorkomen terwijl de pijl in de lucht is.

Par exemple, la première fléchette est lancée dans le 20, la fléchette suivante doit frapper les 18 pour compter et la fléchette suivante doit toucher les 13 pour compter.
Bijvoorbeeld, de eerste dart wordt in de 20 gegooid, de volgende dart moet de 18 raken om te tellen en de volgende dart moet de 13 raken om te tellen.