DE PIJL - vertaling in Frans

• flèche
• fléchette
• le dard
• flèches
• la flêche
• le dart

Voorbeelden van het gebruik van De pijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1999 won hij de Naamse Pijl.
En août, elle remporte l'Erondegemse Pijl.

Deze rolloff begint bij de blauwe pijl.
Le clocher se termine par une flèche octogonale.

klik op de knop met de volgende pijl.
appuyez sur le bouton fléché suivant.

De speler beëindigt zijn beurt door op de bel met de pijl te klikken.
Le tour se termine en cliquant sur la cloche avec une flèche.

Ze weerstaan alleen beweging weg van de middellijn van de pijl.
Ils ne font que résister au mouvement qui s'éloigne de l'axe de la fléchette.

Selecteer het juiste station en klik op de volgende pijl.
Sélectionnez le lecteur approprié et cliquez sur la flèche suivante.

Om je script in debug modus te draaien klik de groene pijl Uitvoeren knop.
Pour exécuter le script en mode debug, appuyez sur la flèche verte Exécuter.

We kunnen met de Raider naar Caprica springen en de Pijl ophalen… zodat we de weg naar de aarde vinden.
C'est qu'il y a une chance que le Chasseur saute jusqu'à Caprica, récupère cette flèche et trouve le chemin de la Terre.

Als het doelwit met de derde pijl werd geraakt, trekt de speler de pijlen en heeft alle drie
Si la cible a été touchée avec la troisième fléchette, le joueur tire les fléchettes

Klik op de kleine pijl naast de opnameknop en selecteer als bron voor de microfoon: Soundflower(2ch).
Cliquez sur la petite flèche à côté du bouton d'enregistrement et sélectionnez comme source pour le microphone: Soundflower(2ch).

De pijl vliegt niet door de lucht om zijn doel te bereiken,
Le dard ne vole pas dans l'air pour atteindre son objectif

Je moet de kleine pijl te volgen voor de auto die u wijst op de juiste munt of parkeerplaats.
Vous devez suivre la petite flèche en face de la voiture que vous pointant vers la droite pièce ou place de parking.

Als hij tevreden was geweest met de eerste pijl, heeft hij misschien de score van drie behouden en de resterende twee pijlen niet gegooid.
S'il avait été satisfait de la première fléchette, il aurait pu garder le score de trois et ne pas lancer les deux fléchettes restantes.

Je kunt ook door het klikken op de pijl rechts naast de knop een lijst krijgen met de opties.
On peut aussi avoir directement les 3 réglages en cliquant sur la flêche sur le côté droit du bouton dans la barre d'outil.

De dubbele pijl op het bovenste ooglid is meestaleen heldere en pakkende versie, een spel met kleur, de ene pijl wordt over de andere getrokken.
Double flèche dans la paupière supérieure- habituellement cetteoption lumineuse et accrocheur, un jeu avec des couleurs, une flèche est tirée sur l'autre.

De pijl moet bijna gelijktijdig de hand verlaten om een gelijkmatige vlucht te verzekeren.
Le dard devrait laisser la main à peu près simultanément pour assurer le vol en palier.

Ik had de pijl en boog thuis moeten laten
J'aurais du laisser mon arc et mes flèches à la maison et prendre un GPS

Markeer vervolgens het eerste woord in de cel en klik op de pijl in de rechterbenedenhoek van de doopvont groep op de Home tab.
Puis mettez en surbrillance le premier mot de la cellule et cliquez sur flèche dans le coin inférieur droit de la Fonte groupe sur le Accueil languette.

De eerste pijl kan bijna onzichtbaar zijn,
La première flèche peut être presque invisible,

ook moet u de merken van de pijl om het parkeren van de auto.
aussi vous devez suivre les marques de flèches pour garer la voiture.