LA GENCIVE - vertaling in Nederlands

• het tandvlees
• de tandvleesrand

Voorbeelden van het gebruik van La gencive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Généralement, cette poche a une profondeur de 1 à 3 millimètres, mais si la gencive est affaiblie, elle peut s'agrandir.
Doorgaans is de pocket 1 tot 3 millimeter diep, maar bij zwakker tandvlees kan dat groter worden.

Le chirurgien plasticien abaisse le muscle élévateur de la lèvre supérieure(myotomie) entre la gencive et la lèvre supérieure.
De plastisch chirurg verzwakt de hefspier van de bovenlip(myotomie), tussen tandvlees en bovenlip.

Cette maladie parodontale affecte la poche entre la dent et la gencive qui commence alors à s'approfondir, ce qui peut entraîner la perte des dents du support osseux.
In parodontitis, begint de zak tussen de tand en tandvlees te verdiepen en kan zorgen voor tandondersteunende botverlies.

vous pouvez changer l'emplacement du comprimé sur la gencive.
kunt u de plaats van de tablet op uw tandvlees veranderen.

qui présentent une incisive permanente ayant percé la gencive;
twaalf maanden of waarbij één van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken;

de petites masses de germination de la gencive, qui semblent suspendues à une tige,
kleine massa's ontspruit uit het tandvlees, die lijken te hangen een stengel,

depuis la couleur de la gencive peut indiquer
aangezien de kleur van het tandvlees kan aangeven

Le tartre peut aussi se déposer entre les dents et la gencive, sous le sillon gingival et derrière les dents inférieures,
Tandsteen kan zich ook tussen de tanden en het tandvlees, onder de tandvleesrand en achter de onderste tanden vormen,

la plaquette thermoformée et le placer immédiatement dans la cavité buccale près d'une molaire entre la joue et la gencive.
het Effentora-tablet onmiddellijk in zijn geheel in de buccale holte plaatsen dichtbij een achterste molaar tussen de wang en het tandvlees.

le placer immédiatement dans la partie supérieure de la cavité buccale au-dessus de l'une des arrières molaires supérieures, entre la joue et la gencive.
het Effentora-tablet onmiddellijk in zijn geheel in het bovenste deel van de buccale holte plaatsen boven een bovenste achterste molaar tussen de wang en het tandvlees.

les particules alimentaires restent coincées entre votre prothèse dentaire et la gencive sous-jacente.
een volledige gebitsprothese, is dat er voedseldeeltjes tussen uw gebitsprothese en het onderliggende tandvlees geraken.

exposera la gingivite sans aucune séparation de la gencive et la dent.
zal gingivitis vertonen zonder enige scheiding van het tandvlees en tand.

présentant plus de deux incisives permanentes ayant percé la gencive qui.
alle geiten ouder dan achttien maanden of waarbij meer dan twee van de blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken die.

Les ovins et caprins âgés de plus de 18 mois ou dont plus de deux incisives permanentes ont percé la gencive, qui sont morts
Schapen en geiten die ouder zijn dan 18 maanden of waarbij meer dan 2 blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken

Les ovins et caprins âgés de plus de 18 mois ou dont plus de deux incisives permanentes ont percé la gencive, et qui ont été abattus à des fins de consommation humaine et.
Schapen en geiten die ouder zijn dan 18 maanden of waarbij meer dan 2 blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken en die zijn geslacht voor menselijke consumptie, en.

qui présentent une incisive permanente ayant percé la gencive et les ingrédients dérivés;
twaalf maanden of waarbij één van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken, en daarvan afgeleide ingredïenten;

Les ovins et les caprins âgés de plus de 18 mois ou dont plus de deux incisives permanentes ont percé la gencive, qui sont morts
Schapen en geiten die ouder zijn dan 18 maanden of waarbij meer dan twee van de blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken,

Les ovins et les caprins âgés de plus de 18 mois ou dont plus de deux incisives permanentes ont percé la gencive, et qui ont été abattus à des fins de consommation humaine.
Schapen en geiten die ouder zijn dan 18 maanden of waarbij meer dan twee van de blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken, en die voor menselijke consumptie zijn geslacht.

en particulier autour de la zone où la couronne a été placée, où la gencive rencontre la dent.
een keer per dag flossen volgen- vooral rond de kruin waar het tandvlees aan de tand.

de pulsations pour nettoyer profondément entre les dents et souffler la gencive, éliminant les bactéries et les débris nocifs
pulsaties om diep tussen de tanden te reinigen en de tandvleesrand te blazen, het verwijderen van schadelijke bacteriën