LA MALLETTE - vertaling in Nederlands

• de koffer
• de case
• de aktetas
• de tas
• het koffertje
• de aktentas

Voorbeelden van het gebruik van La mallette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais j'ai dû signer pour la mallette.
Het enige probleem is dat ik moest tekenen voor de tas.

J'ai la mallette.
Ik heb de aktetas.

Qu'est-ce qu'il y a dans la mallette?
Wat zit er in de tas?

Quelque chose dans la mallette?
Zit er iets in de aktetas?

Ceux à qui on a pris la mallette.
Zij van wie we de aktetas afnamen.

Pour cette occasion spéciale, nous relançons la mallette iconique de Samsonite.
Voor deze speciale gelegenheid herlanceren we een echt Samsonite icoon: de aktetas.

Vous voyez l'homme à la mallette?
Ziet u de man met de aktetas?

Où est la mallette?
Waar is 't koffertje?

Donne-moi la mallette.
Geef me de koffertje.

Elle a la mallette.
Ze heeft 't koffertje.

Prends la mallette.
Pak het koffertje.

Vous allez donner la mallette à quelqu'un.
Het koffertje aan onze mensen geven.

La mallette reste avec le Colonel qui ne sera jamais bien loin.
De Voetbal blijft bij de kolonel, die nooit ver weg is.

Il veut qu'on ouvre la mallette. *76114.
Hij wil dat we het koffertje opendoen. *76114.

La mallette est dans un coffre.
Die kist staat weer in een kluis.

Bon, allez, récupére la mallette avant qu'ils ne le fassent.
Nou, haal het koffertje voor zij dat doen.

Marshall n'a pas pu ouvrir la mallette.
Marshall krijgt de kist niet open.

La mallette. La station de trains. Je t'ai jeté la mallette..
Het koffertje op het station Ik gooide het naar je toe.

Et toi la mallette.
En jij de kist?

Tu vois ce gars là-bas avec la mallette et le laissez-passer bleu?
Zie je die man daar met het koffertje en zijn blauwe ID?