DE CASE - vertaling in Frans

• la mallette
• l'étui
• cas
• boîtier
• case

Voorbeelden van het gebruik van De case in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En alle hoofdletters zijn omgezet naar de juiste case.
Et tout le texte en majuscules a été converti dans le cas approprié.

Makkelijk om mee rond te rijden, zorgt de beschermende case met z'n polyurethane wielen en zachte handvatten dat je door elk soort terrein raakt.
Facile à déplacer, la mallette de protection vous suit sur les terrains les plus accidentés grâce à ses roues de polyuréthane solides et à ses trois poignées caoutchoutées pratiques.

Het dunne profiel van de 909 maakt het de perfecte case voor handgeweren, kleine drones
Le profil mince de la 909 en fait la mallette idéale pour les armes de poing,

De case heeft een harde buitenkant,
L'étui a un extérieur dur,

Zodra het printen klaar is, is de case klaar voor verzending of verderzetting voor het
Une fois le processus d'impression terminé, la mallette est prête à être expédiée

Deze marketingterm betekent dat de randen van de case zijn afgerond,
Ce terme marketing signifie que les bords du boîtier sont arrondis,

De perfecte case voor microfoons, kwetsbare verlichting
L'étui idéal pour les microphones,

Regenval- Gesimuleerde regen voor 20 minuten per zijde van de case aan een ratio van 10cm/uur(4").
Précipitations- Pluviométrie simulée de 20 minutes pour chaque côté de la mallette à un taux de 10 cm/ h(4").

hier kan de gebruiker het gesprek uit de case verwijderen(als hij toegang heeft).
permet à l'utilisateur de supprimer la conversation du case s'il y a accès.

Apple Watch Edition inlevert, verwijdert u alle losse onderdelen uit de Case en bewaart u deze.
pour Apple Watch Edition, retirez toutes les pièces détachables situées à l'intérieur du boîtier et conservez-les.

De case wordt verwarmd tot 18 graden F hoger dan de temperatuur van het water.
La mallette est chauffé à 18 degrés F plus élevé que la température de l'eau.

de wijze waarop management en"> business wordt onderwezen aan de Case Western.
des affaires est enseigné à Case Western.

En “lichte druk op de onderkant van de case veroorzaakt plotselinge/ abrupte uitschakeling.
Et“une légère pression sur le dessous du boîtier provoque l'arrêt brusque/ soudain.

Ons team van grafische ontwerpers zal een virtuele lay-out opmaken met jouw logo op de case in de gekozen kleur voor jou om na te kijken.
Notre équipe de graphistes créera une mise en page pour approbation de votre logo sur la mallette dans la couleur choisie.

Alle geïnventariseerde projecten worden gecontacteerd door de onderzoekers in functie van de afname van een gestructureerd interview met de coördinator en/of één of meer van de betrokken case managers.
Chaque projet inventarisé sera contacté par les chercheurs dans le but de mener un entretien semi-structuré avec le coordinateur et/ ou un ou plusieurs des case manager impliqués.

Er wordt echter geen terugbetaling van de verzendingskosten gegeven als de Case niet gebrekkig is.
Il n'y aura aucun remboursement des frais d'expédition si la mallette n'est pas défectueuse….

Wanneer ik foto's neem op evenementen of trouwfeesten, is de verrijdbare 950 de ultieme case.
Pour des événements photo ou des mariages, la 950 sur roues est la mallette ultime à avoir.

flightcase blijven zitten en het deksel kan onder de case worden geschoven zodat een hoger plateau kan worden gemaakt.
le couvercle peut être glissé sous la mallette afin de gagner de la hauteur.

Dit heeft als voordeel om fysiek te kunnen testen of de componenten in de case passen en vermindert alzo de tijd die nodig is om het ontwerp af te werken.
Cela nous permet de tester physiquement l'ajustement des composantes dans la mallettes et ainsi réduire le temps requis pour finaliser la conception.

De case kan dan gebruikt worden als een onafhankelijke mobiele test-
Les mallettes peuvent alors être utilisée comme unité de test