LA MARINADE - vertaling in Nederlands

• de marinade

Voorbeelden van het gebruik van La marinade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La marinade est un composant latéral qui n'est pas réutilisé,
Marinade is een bijproduct dat niet opnieuw wordt gebruikt;

les plus minces et les moins visibles sur des morceaux de viande interfèrent avec la pénétration de la marinade, ramollissant les fibres.
meest onopvallende films op stukjes vlees interfereren met de penetratie van marinade, waardoor de vezels zacht worden.

Quelques minutes avant la fin de la cuisson, badigeonnez les dés de pommes de terre avec la marinade.
Strijk enkele minuten voor het einde van de baktijd de aardappelblokjes in met de marinade.

Fabriqué en acier inoxydable, le bol maintient la température pour le refroidissement et la marinade et sa surface intérieure incurvée facilite le mélange et le nettoyage.
Gemaakt van roestvrij staal behoudt de kom temperatuur voor koelen en marineren en het gebogen binnenoppervlak zorgt voor eenvoudig mengen en reinigen.

que j'ai découvert que 4 ingrédients sur 5 de la marinade en fait empêchaient la formation de substances cancérigènes.
kreeg ik zeer verrassende resultaten. Ik vond dat vier van de vijf marinerende ingrediënten de vorming van kankerverwekkende stoffen afremde.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 4 schnitzel de porc 1 oignon un peu d'huile pour la marinade du paprika, du sel et du poivre pour la marinade 3 épices Tl Gyros 1 pk Correction du goulache riz un peu d'ail selon goût/ viande temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 4 varkensschnitzel 1 ui een beetje olie voor de marinade wat paprika, zout en peper voor de marinade 3 Tl Gyros kruiden 1 pk Oplossing voor goulash rijst wat knoflook naar smaak/ vlees tijd Werktijd.

est idéal pour les salades et les marinades.
is ideaal voor salades en marinades.

À exclure du menu les marinades, les cornichons, les viandes fumées;
Om uit te sluiten van het menu marinades, augurken, gerookt vlees;

Cela peut nier les avantages que les marinades alimentaires peuvent avoir pendant la grossesse.
Dit kan elk voordeel dat het eten van augurken kunnen hebben tijdens de zwangerschap te ontkrachten.

les sauces et les marinades pour les plats de viande ou de poisson.
sauzen en marinades voor vlees- of visgerechten.

et les vêtements et les marinades peuvent y être enlevés aussi.
kleding te creëren, en de augurken kan er ook worden verwijderd.

Inspiré d'anciennes recettes de la fin du 19ème siècle, telles les marinades ou plats mijotés;
Geïnspireerd door de oude recepten uit de late 19de eeuw, zoals marinades en stoofschotels;

Ce mélange est utilisé dans les traditionnels antipasti italiens, les marinades pour poissons, viandes et volailles.
Deze melange wordt gebruikt voor traditionele Italiaanse antipasti, maar ook voor marinade voor vis, vlees of kip.

les sauces et les marinades.
sauzen en marinades.

les salades fraîches et les marinades de légumes.
verse salades en groenten marinades.

cette herbe est inclus dans les sauces et les marinades pour brochettes de poisson.
is dit kruid in sauzen en marinades voor vis kebab.

viandes à la braise, il est parfait pour le poulet à la diable, mais aussi pour les marinades de viandes à griller,
perfect voor duivelse kip. Deze mix kan ook worden gebruikt voor het marineren van gegrild vlees

Pour augmenter la teneur en eau dans les marinades et maintenir la tendreté Applications Viande fraîche,
Voor het verhogen van het watergehalte in augurken en het behouden van tederheid toepassingen Vers vlees,

les épices et les marinades, les viandes, ainsi que des boissons fraîches,
kruiden en marinades, vlees, evenals koude drankjes,

ces ingrédients sont ajoutés aux préparations des viandes crues ou utilisé dans les marinades, le processus de décoloration est accéléré.
deze ingrediënten worden toegevoegd aan verwerkte rauw vlees of gebruikt in marinades, de verkleuring wordt versneld.