LA MOTION - vertaling in Nederlands

• de motie
• de beweging
• het voorstel
• de motion

Voorbeelden van het gebruik van La motion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce qui permet l'enregistrement à la dérive sous la motion du plateau.
de record te drijven onder de beweging van de schotel.

Selon la Motion Picture Association of America,
Volgens de Motion Picture Association of America ligt het

Même la Suzuki jaune Gaston Rahier est pratiquement égale à la motion vue dans l'édition du Rallye Dakar 1988.
Zelfs de gele Suzuki Gaston Rahier vrijwel gelijk is aan de beweging gezien in de editie van de Dakar-rally 1988.

Mesdames et Messieurs, conformément au règlement- nous avons respecté tous les articles pertinents-, la motion de M. Ribeiro e Castro est approuvée.
Geachte afgevaardigden, overeenkomstig het Reglement- we hebben alle desbetreffende artikelen in acht genomen- is het voorstel van de heer Ribeiro e Castro goedgekeurd.

l'a prouvé la Motion Picture Academy en 1992.
Ray wordt vereerd, zoals de Motion Picture Academy in 1992 bewees.

tout simplement profiter des trucs incroyables et l'excitation de la motion.
gewoon genieten van de verbazingwekkende trucs en de opwinding van de beweging.

qui à la suite de la motion est convertie en électricité.
dat als gevolg van de beweging wordt omgezet in elektriciteit.

gamme doigt augmentation de la motion, et améliorer la fonction main.
stijging vinger bereik van de beweging, en verbetering van de handfunctie.

Trump ne punira pas prince saoudien sur assassiner Khashoggi Une audience est prévue mardi sur la motion de McCoy de rejeter l"affaire.
Trump zal niet straffen Saoedische prins meer dan Khashoggi moord op een dinsdag hoorzitting is gepland op de beweging McCoy om de zaak af te wijzen.

En fait, nous sommes en train de retirer la motion par respect pour le processus de vote.
Eigenlijk trekken we onze motie in uit respect voor het stemproces.

Tous ceux faveur de la motion de Mme Florrick pour rappeler M. Burke. S'il-vous plaît exprimez-vous en disant"pour.
Allen voor Mrs. Florrick's motie om Mr. Burke terug te roepen laten dat weten door' Aye' te zeggen.

Le rejet de la motion est donc un très mauvais signal envoyé aux citoyens des vingt-cinq États membres.
Het verwerpen van deze motie is dan ook een heel slecht signaal naar de burgers van de vijfentwintig lidstaten.

La motion pour accepter la technologie cellulaire
Motie om mobiele telefoon technologie te aanvaarden…

L'investiture de la Commission et la motion de censure qu'il peut voter contre cette dernière sont les principaux instruments de contrôle démocratique dont dispose le Parlement européen.
De stemming ter goedkeuring van en de motie van afkeuring jegens de Commissie zijn voor het Europees Parlement de belangrijkste middelen op het gebied van de democratische controle.

Vu la motion motivée du Parlement flamand du 26 avril 2000 à l'appui de la pêche côtière;
Gelet op de met redenen omklede motie van het Vlaams Parlement van 26 april 2000 ter ondersteuning van de kustvisserij;

Si bien que la motion de défiance constitue le seul et unique instrument à notre dis position.
Vandaar dat het instrument van de motie van afkeuring dan het enige instrument is dat over blijft.

Et ça conclut le débat public sur la motion 412: la proposition d'étendre les égouts et les canalisations d'Agrestic.
Tot zover het debat over motie 412… het voorstel om de riolering uit te breiden… in Agrestic.

Elle put, néanmoins, voir le film depuis sa retraite à la Motion Picture& Television Country House and Hospital.
Ze werd 105 jaar oud en overleed in het Motion Picture& Television Country House and Hospital.

La motion est donc adoptée le 16 décembre 2002 par 22 voix pour, 4 voix contre et 6 abstentions.
De resolutie werd op 22 december dat jaar aangenomen met negen stemmen voor en zes onthoudingen.

je propose de lire la motion telle qu'amendée.
stel ik voor om de motie zoals geamendeerd te lezen.