Examples of using La motion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La motion de censure est un moyen pour l'Assemblée nationale,
La motion de censure ne peut être adoptée qu'à la majorité absolue des députés à l'Assemblée.
For a motion of no confidence to be successful, it has to be carried by La motion est diligentée à la commission parlementaire compétente selon le sujet de la motion pour étude et discussion;
The petition is submitted to Pour être adoptée, la motion de modification doit être entérinée par le vote d'au moins les deux tiers des directeurs provinciaux et des dirigeants présents à l'assemblée.
A motion to amend the Constitution requires adoption by La motion de réouverture du débat est acceptée
A motion to open the debate shall be granted if,Dans le cas d'égalité des voix, la motion est considérée comme rejetée à moins que cette égalité ne soit rompue par le vote du gouvernement dépositaire.
In His delegation was therefore against the motion that de l'Inde se sont déclarés favorables à la motion, tandis que les représentants de l'Ouganda
India spoke in favour of the motion, and La motion en modification est la procédure judiciaire servant à demander à un juge de modifier une ordonnance du tribunal
A motion to change is the name of the court process used to ask Je pose la motion que la réglementation de la FDA prescrive le dépistage de l'hépatite B sur tous les produits sanguins avant qu'ils ne soient utilisés sur les patients.
I make a motion that FDA regulations require the hepatitis B test be used to screen all blood and blood products before they're used on patients.Si un représentant y fait objection, la motion de division est mise aux voix.
If a representative objects, a decision shall be taken on the motion for division.La motion d'ordre fera l'objet d'une décision immédiate de la part du président de séance, conformément au Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
A point of order will be immediately decided by the presiding officer in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.La motion a été rejetée par 28 voix contre 21, avec 4 abstentions,
A recorded vote was taken on the motion, which was rejected by 21 votes to 28,La motion en modification est l'acte de procédure utilisé pour demander à un juge de modifier une ordonnance.
A motion to change is the name of the court process you use to ask La motion en modification est l'acte de procédure servant à demander à un juge de modifier les aliments indiqués dans votre accord de séparation
A motion to change is the name of the court process used to ask 
