LA TRANSPIRATION - vertaling in Nederlands

• zweten
• transpiratie
• het zweten
• transpireren
• zweet

Voorbeelden van het gebruik van La transpiration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous cherchez des conseils pour arrêter la transpiration excessive?
Bent u op zoek naar tips om te stoppen met overmatig zweten?

Il brûle les graisses et maintient la transpiration normalement.
Het verbrandt vet en houdt het zweet normaal.

Fabriqué en thermoplastique et à courbure absorbante doublure intérieure, pour éviter la transpiration.
Gemaakt van thermoplastische en absorberende krul aan de binnenkant om zweten te voorkomen.

Désolé pour la transpiration.
Excuses voor het transpireren.

Avant de sentir mauvais et la transpiration.
Voor ik slecht ruik en naar het zweet.

Maintenant, je sens mauvais, la transpiration… et le bois de santal.
Nu, ruik ik slecht, naar zweet en sandelhout.

Vous sentez la transpiration.
U ruikt naar zweet.

Il se manifeste par la faiblesse, la transpiration, la sécheresse dans la gorge,
Het manifesteert zich door zwakte, transpiratie, droogte in de keel,

La transpiration, la dé-saturation de la peau,
Het zweten, het verval van de huid,

pull plus longtemps car il régule vraiment bien la transpiration.
kan ik mijn trui langer bewaren omdat hij echt transpiratie reguleert.

Evitez de porter des pantalons ou shorts trop serrés qui favorisent la transpiration et les frottements source d'irritations.
Vermijd te strakke broeken of shorts die het zweten en de wrijving bevorderen die een bron zijn van irritaties.

Si la transpiration cause des inconvénients,
Als transpireren overlast veroorzaakt,

qui sont perdus le plus avec la transpiration.
die het meest verloren gaan bij transpiratie.

Le terme« primaire» signifie que la transpiration excessive n'est pas associée à une autre maladie ni à la prise de certains médicaments.
De term'primair' betekent dat het overmatig transpireren niets te maken heeft met een andere aandoening of met het gebruik van bepaalde geneesmiddelen.

Pour ex amant, aller au gym et la transpiration, il pourrait ne pas être viable pour tous.
Voor ex, naar health club, evenals het zweten er misschien niet haalbaar voor iedereen.

des étourdissements et la transpiration peuvent survenir peu après Myocrisin Injection(Sodium Aurothiomalate) est administré.
duizeligheid en zweet kunnen zich kort na Myocrisin injectie(natriumaurothiomalaat) toegediend.

Aide à combattre les effets de la transpiration excessive en respectant le processus naturel de sudation.
Helpt de gevolgen van overmatig transpireren te bestrijden en respecteert tegelijk het natuurlijke transpiratieproces.

Upper sympathectomie thoracique poursuit la destruction sélective des ganglions sympathiques qui contrôlent la transpiration des mains.
De selectieve sympathectomie van thorax superieur streeft de vernietiging na van de sympathieke zenuwknopen die het zweten van de handen controleren.

peut être accompagné par la transpiration.
kunnen vergezeld zijn door zweet.

Pour ex amant, aller au club de santé et la transpiration, il peut ne pas être pratique pour tous.
Voor ex-minnaar, een bezoek aan health club, evenals het zweten er misschien niet haalbaar voor iedereen.