Voorbeelden van het gebruik van Land in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Salzachgeier est un sommet des Alpes, à 2 469 m d'altitude, dans les Alpes de Kitzbühel, en Autriche, à la limite entre le Tyrol et le land de Salzbourg.
De Pass Thurn is een 1273 meter hoge bergpas in de Kitzbüheler Alpen op de grens tussen de Oostenrijkse deelstaten Tirol en Salzburg.Le nombre de voix par Bundesland dépend du nombre d'habitants de chaque Land et varie entre trois et cinq voix.
De aantal stemmen per Bundesländer is afhankelijk van het aantal inwoners van de afzonderlijke deelstaten, en varieert van drie tot vijf stemmen.Mesures du land de berlin en faveur de la requalification du personnel des pme dans le cadre des interventions au titre au titrede l'objectif 1.
MAATREGELEN VAN HET LAND BERLIJN TEN BEHOEVE VAN DE OMSCHOLING VAN PERSONEEL VAN HET MKB IN HET KADER VAN MAATREGELEN UIT HOOFDE VAN DOELSTELLING I.Mesures du land de brandenburg en faveur de l'embauche de chomeurs dans le cadre des interventions au titre de l'objectif 1.
MAATREGELEN VAN HET LAND BERLIJN TEN BEHOEVE VAN DE INDIENSTNEMING VAN WERKLOZEN IN HET KADER VAN MAATREGELEN UIT HOOFDE VAN DOELSTELLING 1.Les passeports n'étaient pas systématiquement retournés à la"Regionalstelle" du Land.
Dans le"Land van Waes" Fruithof Tack est une fruiterie avec des pommes et des poires.
In het"Land van Waes" is Fruithof Tack een actief fruitbedrijf met appels en peren.Le plus grand Land bénéficiaire des deux parties était la Basse-Saxe avec 2,9 milliards de DM ou 1% de son PIB.
De grootste begunstigde deelstaat aan beide zijden was Nedersaksen met 2,9 miljard DM ofwel 1% van haar BBP.DE: chaque Land a ses propres lignes directrices de communication avec la presse
DE: elke deelstaat heeft eigen richtsnoeren voor rechters met betrekking tot de communicatie met de persUn ancien monastère abrite en effet le fonds central de livres du Land autrichien le plus à l'ouest.
Een voormalig klooster herbergt de centrale boekencollectie van de meest westelijk gelegen Oostenrijkse deelstaat.Chaque Land a sa propre stratégie de développement
Elk van de Lander heeft zijn eigen ontwikkelingsstrategieJO C 047 du 12.02.98 de démonstration visant à mettre en oeuvre une gestion des déchets en cycle fermé Land de Brème.
PB C 047 van 12,02.98 om een gesloten afvalstoffenbeheersysteem in te voeren deelstaat Bremen.S'il existe un arrangement entre le gouvernement du Land et le futur gouvernement régional, pourquoi pas?
Als er dans tout autres Land allemands.
in eender welke andere Duitse deelstaat.Dans la même scène la chanson reprise en français est This Land Is Your Land de Woody Guthrie.
This land" is gemaakt op de melodie van This land is your Sur NDR, elle a présenté une exposition intitulée Land& Liebe
Van juli 2005 tot 2009 presenteerde ze Étude de cas n° 10: Système de transit souterrain par métro local, Land du Tyrol.
Case studie IO:" Dorfbahn", een treintunnel naar Serfaus, deelstaat Tirol.Native Land est un film américain réalisé par Leo Hurwitz
Ze werd aangenomen op de filmset van Native Land, een sociale documentaire la protection du climat- Land de Saxe.
de bescherming van het klimaat deelstaat Saksen.Dans Vroeger is een ander land(Demain verra un autre pays), elle trace l'histoire émouvante d'enfants meurtris qui tentent de bâtir chez nous une nouvelle vie.
In Vroeger is een ander land beschrijft ze het aangrijpende verhaal van beschadigde kinderen die proberen hier Nous sommes partis en 2, moi en mouvement, Sur un vieux SWB Land surchargé avec de la nourriture(que Cook).
We vertrokken in 2, me in beweging, Op een oude Land SWB overladen met voedsel(dat Cook).
