LAYOUT - vertaling in Nederlands

• layout
• lay-out

Voorbeelden van het gebruik van Layout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Membre à part entière de la famille Layout, LayoutWorkwall tire pleinement parti de nos connaissances
Als onderdeel van de Layout-familie profiteert Layout Workwall van onze rijkdom aan kennis en vaardigheden met het produceren van systeemmeubels,

Remove all partitions on selected drives and create default layout Si les disques durs sélectionnés sont flambant neuf,
Remove all partitions on selected drives and create default lay-out Als de geselekteerde harde schijven gloednieuw zijn,

Si vous souhaitez réutiliser le layout que vous venez de créer,
Als u de lay-out die u net hebt gemaakt,

spécifier la disposition d'exportation à partir du Email Layout la liste déroulante.
uit te vouwen en geef de exportlay-out op uit de Email lay-out keuzelijst.

on lancera automatiquement la production complète, y compris la création automatique du layout.
start de productie volledig automatisch- inclusief automatische creatie van de lay-out.

travaillent avec des interfaces utilisateur/système dans leur layout définitif.
werken met bedienoppervlakken in de definitieve lay-out.

leur facilite le travail en automatisant entièrement le calcul des coûts de tout le concept, le layout et les produits standards à utiliser.
veel gemakkelijker dankzij de volledig automatische berekening van het volledige productieconcept, de lay-out en de uitgaven voor standaardproducten.

Select Layout, puis inclure exactement
Selecteer lay-out, neem dan precies

vous n'avez pas encore précisée. Dans quel layout(un layout est un gestionnaire de disposition de fenêtres)
je niet hebt gegeven, namelijk de opmaak(de opmaak bepaalt het plaatsen of positioneren van vensters)

En s'intégrant parfaitement au portefeuille Layout Studio, Layout Studio Exchange élargit le champ des possibilités en mettant les personnes en contact
Dankzij de naadloze integratie met het bredere portfolio van Layout Studio zorgt Layout Studio Exchange voor meer keuze, het verbinden van mensen en het inspireren van mensen om optimaal te presteren,

vous trouviez votre panorama parfait met votre Layout 82 maisons avec un design innovant et avant-gardiste.
u uw perfecte panorama te vinden zet uw Lay-out 82 huizen met een innovatief en avant-gardistische design.

resetting my keyboard to a US English layout.
resetting my keyboard to a US English lay-out.

resetting my keyboard to a US English layout.
computer werd opgericht in, resetten van mijn toetsenbord om een Amerikaans Engels lay-out.

en bas fleur layout lumineux.
bottom heldere bloem lay-out.

Disposition dynamique@item: inmenu The layout will not change on size changes.
Dynamische opmaak@item: inmenu The layout will not change on size changes.

Le layout global est conservé.
De globale lay-out blijft daarbij wel constant.

Conservez une copie de votre fichier layout.
Behoud een kopie van uw file lay-out.

Il est révolu le temps où chaque maison était layout appartement typique.
Voorbij zijn de dagen dat elk huis was typisch appartement lay-out.

Cliquez sur"OK" pour insérer votre layout personnalisé dans le panneau de composition.
Klik opnieuw op"OK" om uw aangepaste lay-out in het venster Bericht samenstellen te voeren.

Dans le panneau"Composer un message", sélectionnez"Nouveau" et choisissez"Nouveau layout".
Selecteer vanuit het venster"Bericht samenstellen" de optie"Nieuw" en kies"Nieuwe lay-out".