LE BARON - vertaling in Nederlands

• baron

Voorbeelden van het gebruik van Le baron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle tire son nom du titre, le baron Kelvin de Largs,
Het ontleent zijn naam uit de titel, Baron Kelvin van Largs,

Par arrêté royal du 8 février 2000, la démission de M. le Baron de Heusch, R.,
Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000 wordt het ontslag aanvaard van de heer Baron de Heusch,

Le 15 mars 2002, le baron Eric Poswick de Crawhez a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République orientale de l'Uruguay à Liège avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.
Op 15 maart 2002 heeft Baron Eric Poswick de Crawhez de nodige machtiging ontvangen om het amt van Ereconsul van de Republiek ten Oosten van de Uruguay te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort het Waalse gewest.

Le baron Godeaux, gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique,
Baron Godeaux, ere-gouverneur van de Nationale Bank van België,

Mme Francine Deville et le baron Aloïs Van de Voorde ont été nommés membres de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires pour un terme de quatre ans, prenant cours le 17 juillet 2000.
Francine Deville en baron Aloïs Van de Voorde benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten voor een termijn van vier jaar met ingang van 17 juli 2000.

souligne le président du jury, le Baron Pierre Rion.
benadrukt juryvoorzitter, Baron Pierre Rion.

son premier pressée en 1972 le baron de L. Ce cépage Sauvignon Blanc était l'incarnation d'un grand Pouilly Fumé de la Loire.
zijn eerste gedrukt in 1972 Baron de L. Dit ras Sauvignon Blanc was de belichaming van een grote Pouilly Fume uit de Loire.

pour le maintenir prisonnier, le baron Nicolattum de Cusano.
om hem gevangen te houden, baron Nicolattum de Cusano.

Le baron s'est emparé du prince Héréditaire qui se trouvait juste à côté de lui
De Baron greep de erfprins die naast hem liep en duwde hem uit het gevaar, maar prins Alexander werd

Son père est le baron Arnould de Hamal(† 1456)
Zijn vader was de baron Arnout(Arnould) van Hamal(- 1456),

Jean Osy modifier- modifier le code- modifier Wikidata Le baron Jean Joseph Renier Osy,
Joannes Josephus(Jan Jozef of Jean-Joseph) Rénier Osy- ook Osy de Wychen-(Rotterdam,

Le Baron De Paris se trouve à 734 mètres de la gare Shinchon
Baron De Paris ligt op 734 m van het treinstation Shinchon

Avec sa ligne téléphonique directe pour New York, le Baron de la Mafia dirige ses trafics depuis sa cellule, et ses associés peuvent entrer et sortir à leur guise.
Met directe telefoonlijn naar New York, kan de maffia baas zijn bedrijf ook runnen vanuit zijn cel. Bovendien zijn medewerkers kunnen komen en gaan wanneer ze willen.

Il paraît, dit le baron en s'asseyant dans un fauteuil en face de celui qu'occupait Milady
Het schijnt,” zeide de baron, in een leuningstoel zich neerzettende, vóór dien op welken milady zat,

Oui, prie, maudite, s'écria le baron, ta prière est d'autant plus généreuse
Ja, bid, vervloekte!” riep de baron,„uw gebed is te edelmoediger,

Elle s'informa si le baron était toujours au château;
Zij vroeg, of de baron nog altijd in het kasteel was;

Sans remords aucun, dit-il, et le baron sait comme moi que Milady de Winter est une grande coupable,
Zonder de minste wroeging! En de baron weet zoo goed als ik, dat milady een groote misdadige is,

Troy veut être le baron d'Atlanta, et toi, tu fais quoi?
Troy wil de misdaadkoning van Atlanta worden

Peuple de Salem, j'ai l'honneur et le privilège de vous présenter la Comtesse Palatine Ingrid Von Marbourg et son fils, le Baron Sebastian Von Marbourg.
Mensen van Salem… ik heb het voorrecht en eer… u onze gravin te presenteren, Palatine Ingrid Von Marburg… en haar zoon, de baron, Sebastian Von Marburg.

le général Kościuszko pour la Pologne et le Baron von Steuben pour la Prusse.
Tadeusz Kościuszko uit Polen, en de Baron von Steuben uit Pruisen.