LE CALIBRAGE - vertaling in Nederlands

• de kalibratie
• kaliberbepaling
• kalibreren
• de ijking
• sortering
• het ijken
• het kalibreren
• de sorteerder

Voorbeelden van het gebruik van Le calibrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Breveté, pour le calibrage des clés dynamométriques
Gepatenteerd, voor het kalibreren van momentsleutels en momentschroevendraaiers,

Lorsque vous vérifiez le calibrage de l'imprimante, vous comparez à quel point l'état calibré se rapproche du modèle couleur du paramètre de calibrage actuel.
Wanneer u de kalibratie van de printer controleert, vergelijkt u in hoeverre de gekalibreerde toestand overeenkomt met de kleurstandaard van de huidige kalibratie-instelling sluit.

Toute autre opération, telle que le calibrage, l'axe peut être faite seulement par le mouvement du contrôleur intelligent d'encodeur rotatoire.
Alle verdere verrichtingen, zoals kaliberbepaling, de schacht kunnen slechts door beweging van het roterende codeur intelligente controlemechanisme worden gedaan.

Nous proposons en outre un chariot de contrôle qui sert pour le calibrage des appareils de contrôle à courants de Foucault.
Bovendien bieden wij een testslede aan die voor het kalibreren van wervelstroomapparaten ingezet wordt.

Si le calibrage d'une tâche a dépassé sa limite de validité,
Als de kalibratie van een taak is verouderd, kan de Fiery

Il est non seulement a des fonctions diagnostiques communes, aussi bien que le calibrage, remise et paramétrise les caractéristiques avanc… Read More.
Het is niet alleen heeft gemeenschappelijke kenmerkende functies, evenals kaliberbepaling, het terugstellen en de parameters bepaalt van… Read More.

Il peut également être employé pour vérifier l'installation et le calibrage corrects des soupapes de commande avant la livraison au client.
Het kan ook gebruikt worden om de juiste set-up en de ijking van regelkleppen te controleren voorafgaand aan de levering aan de klant.

Le calibrage est déterminé par sa sagesse intérieure,
De kalibratie wordt bepaald door hun innerlijke wijsheid,

La tachy de camion est conçue pour la vérification, le calibrage et la configuration des dispositifs de contrôle(tachygraphe)
De vrachtwagentachometer wordt ontworpen voor controle, kaliberbepaling en configuratie van controleapparaten(tachograaf)

De plus, le Fiery server ne vérifie pas le calibrage des tâches imprimées à l'aide de la commande Forcer l'impression.
Daarnaast controleert de Fiery server niet de kalibratie van taken die zijn afgedrukt met de opdracht Afdrukken forceren.

Avec le contrôleur de série de RBK-6000-ZL, il peut réaliser en ligne le calibrage et la vérification zéro.
Met rbk-6000-ZL reekscontrolemechanisme, kan het nul kaliberbepaling en controle online bereiken.

Alors que les manœuvres propres à chaque session sont chaque fois identiques, le calibrage(or renforcement) qui en résulte pour la personne recevant la session est unique.
Hoewel de procedure voor elke sessie telkens hetzelfde is, is de kalibratie(of versterking) uniek voor ieder persoon die de sessie ontvangt.

Les étiquettes d'inspection pour entrepôt que nous vous proposons sont idéales pour suivre l'étalonnage ou le calibrage d'instruments de mesure ou de petits équipements.
De etiketten die u bij ons vindt zijn perfect voor de ijking of de kalibratie van meetinstrumenten of andere kleine materialen.

Le Fiery server peut déterminer si le calibrage a dépassé la limite de validité pour la plupart des tâches, notamment.
Voor de meeste taken kan de Fiery server bepalen of de kalibratie verouderd is, waaronder.

joue un rôle important dans le calibrage de capteur d'angle de direction.
stuurhoeksensor te wissen en speelt een belangrijke rol bij de kalibratie van de stuurhoeksensor.

c'est probablement parce que vous avez lancé le calibrage pour une tâche précise.
komt dit waarschijnlijk doordat u de kalibratie hebt gestart voor een geselecteerde opdracht.

Pour que la gestion des couleurs soit précise, un profil personnalisé doit être créé afin de permettre une utilisation avec le calibrage.
Opdat kleurbeheer nauwkeurig is, moet een aangepast profiel voor gebruik met de kalibratie worden gemaakt.

Une bande de mesure n granite de 11 mètres de long(11 tonnes) pour le calibrage et le mesurage des composants laser.
Een 11 meter lange granieten meetbank(11 ton) voor de kalibratie en meting van de laser-componenten.

le triage et le calibrage des graines.
gezeefd en gekalibreerd.

Effectuer le calibrage de briques, en d'autres termes- choisir le matériau que les briques qui sont nécessaires pour la construction.
Voer kalibratie van stenen, in andere woorden- kiezen uit het materiaal alleen stenen die nodig zijn voor de constructie.