LE CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• de uitdaging
• de challenge

Voorbeelden van het gebruik van Le challenge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mobi est que la considération de la sécurité et du bien-être de toutes les personnes impliquées dans le Challenge est primordial en comparaison à toutes les autres considérations.
Mobi dat de veiligheid van alle personen die betrokken zijn bij de Uitdaging op de eerste plaats komt.

à toute activité liée à une autre entreprise, dont le Challenge.
alle andere activiteiten van ons bedrijf- inclusief de Uitdaging.

pas sans se disputer les 3 sprints qui comptent pour le Challenge Citroën.
doen dat niet zonder te sprinten in de 3 sprints die meetellen voor de Challenge Citroën.

Le challenge pour le Japon est d'assurer qu'il n'y ait pas de séquelles permanentes à son potentiel de production.
Toch staat Japan voor de uitdaging om ervoor te zorgen daar er geen persistente aantasting is van haar productief potentieel.

Avec le Challenge Disc MFT,
Met de MFT Challenge Disc traint u coördinatie

Utilisez le challenge de sécurité LastPass afin d'éliminer les mots de passe dupliqués
Gebruik de LastPass Security Challenge om dubbele wachtwoorden uit te schakelen

Ils seront utilisés pour enregistrer le Challenge en haute définition(qui peut également être rétrogradée en définition standard si nécessaire).
Ze worden gebruikt om de Uitdaging op te nemen in high definition(wat eventueel omgezet kan worden in standard definition).

tu cherchais toujours le challenge.
je zocht steeds naar een uitdaging.

j'ai commencé le Challenge Octobre sur le Zen Habits forums.
ik ben begonnen in oktober Challenge op de Zen Habits forums.

Le schéma présente l'interaction des équipements spécialisés utilisés pour diffuser le Challenge.
Dit schema laat de interactie zien tussen de gespecialiseerde uitrusting, die gebruikt wordt om de Uitdaging uit te zenden.

L'ITU, l'ETU, l'Ironman et le Challenge ont une épaisseur de néoprène maximale autorisée de 5 mm.
Zowel de ITU, ETU, Ironman en Challenge heeft een maximale toegestane neopreendikte van 5mm.

Les points de lance seront le Championnat d'Europe OD à domicile(Weert), le Challenge Herning et le Challenge Almere-Amsterdam.
Speerpunten zullen daarbij worden het Europees Kampioenschap OD in eigen land(Weert), de Challenge Herning en Challenge Almere-Amsterdam.

Oui. Mais c'est le challenge sur le prénuptial--vous devez apporter assez de ragots sur le conjoint pour la faire changer,
Dat is de uitdaging bij huwelijkscontracten, je strooit genoeg vuil over de echtgenoot om iets te halen, maar niet te veel

Comme avec le challenge homologue, la vaccination contre un challenge hétérologue a réduit la charge virale
Zoals bij de homologe challenge, heeft vaccinatie tegen een heterologe challenge geleid tot een lagere virusbelasting

aussi d'offrir à nos candidats le challenge professionnel qu'ils recherchent.
ook om onze kandidaten de professionele uitdaging aan te bieden die zij zoeken.

sauf la finale du All Comers, et le challenge round, qui ont été remportées avec six jeux et un avantage de deux jeux.
de alle nieuwkomers final, en de uitdaging round, die werden gewonnen met zes wedstrijden en een twee wedstrijden voordeel.

aux teams de dépenser moins d'argent afin que le challenge reste intéressant.
Het zijn de teams die minder geld moeten spenderen om de challenge interessant te houden.

Pour que la migration soit réussie, il faut bien sûr résoudre des défis techniques, mais le challenge humain est tout aussi important:
Om te garanderen dat de overstap een succes zou zijn, moeten we technische uitdagingen oplossen. De menselijke uitdaging is echter even belangrijk;

Le challenge: atteindre le standard industriel Pour prendre une décision finale, le client a consulté à nouveau les experts de KUKA Industries qui l'avaient déjà conseillé lors de sa première acquisition.
De opdracht: actualiseren tot de moderne industrienormen Voor de definitieve beslissing nam de klant weer contact op met de experts van KUKA Industries die hem bij de aanschaf al hadden geadviseerd.

Rejoignez le Challenge: C'est gratuit,
Doe mee aan de Challenge: Het is gratis