DE UITDAGING - vertaling in Frans

• défi
• challenge
• enjeu
• le problème
• la difficulté
• défis

Voorbeelden van het gebruik van De uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belangrijkste uitdaging is echter de groei duurzaam te maken.
Toutefois, la principale difficulté est de rendre cette croissance durable.

De uitdaging van de interne markt.
Face au défi du marché unique.

De EU en de wereldwijde uitdaging van de voedselzekerheid- CESE 1668/2008.
L'UE face au défi alimentaire mondial- CESE 1668/2008.

Schots medium aanvaardt de uitdaging van $10.000!
Un Ecossaise relève le défi à $10,000!

Dat is altijd de grote uitdaging bij deze internationale conferenties.
C'est toujours la grande difficulté dans ces conférences internationales.

Ik moest focussen op Daniel, en de volgende uitdaging.
Je devais me concentrer sur Daniel et la prochaine épreuve.

Klimaatverandering is voor Europa niet de enige uitdaging.
Le changement climatique n'est pas le seul défi auquel l'Europe doive faire face.

Bouwen is nog maar de helft van de uitdaging!
Construire n'est que la moitié du défi à relever!

Het Institut de France een prijs competitie met de volgende uitdaging.
L'Institut de France a fixé un prix de concurrence avec le défi suivant.

Gratis VNR beeldmateriaal voor uitzenden tijdens de Uitdaging.
Transmission de communiqués de presse vidéo gratuits pour diffusion durant le Challenge.

Gratis VNR beeldmateriaal voor uitzenden na de Uitdaging.
Transmission de communiqués de presse vidéo gratuits pour diffusion après le Challenge.

Speel Mah Jong Quest III en ga de ultieme uitdaging aan!
Jouez à Mah Jong Quest III et acceptez de relever le défi ultime!

Voor de kandidaat-landen is het creëren van een ondernemingscultuur de belangrijkste uitdaging.
La création d'une culture d'entreprise représente le principal défi posé aux pays candidats.

Elk van de 18 Lift-Levels stelt de grootste uitdaging voor in het spelen van videospelletjes.
Chacun des 18 niveaux"ascenseurs" représente le plus gros challenge du jeu vidéo.

De uitdaging zal erin bestaan de veiligheid in Europa te garanderen
La difficulté consistera à garantir le respect des libertés et des droits fondamentaux

De grootste uitdaging is het overwinnen van de angst voor het onbekende en de impact op korte termijn.
Le plus gros challenge est de surmonter sa peur de l'inconnu et de l'impact sur le court terme.

De eerste uitdaging die onderstreept dient te worden, is de bijdrage van de ICT aan de democratie.
Le premier enjeu à souligner est l'apport des TIC pour la démocratie.

Mobi een Mini Documentaire van de Uitdaging op zijn website plaatsen,
Mobi placera un mini-documentaire du Challenge sur le site Internet,

De uitdaging is het vinden
La difficulté est de trouver

De tweede uitdaging is het ontwikkelen van een nieuwe vorm van partnerschap met de landen van het Zuiden.
Le deuxième enjeu est celui d'une nouvelle forme de partenariat avec les pays du Sud.