LE COFFRAGE - vertaling in Nederlands

• de bekisting
• opalubke

Voorbeelden van het gebruik van Le coffrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'entre les pierres et le coffrage laissent les intervalles 4… 6cM.
alsmede tussen Stones en opalubkoi hiaaten laten4… 6sm.

la tête de décoffrage, le coffrage s'effectue sûrement et simplement depuis le sol;
eenvoudig vanaf de grond bekist;

d'étanchéité efficace la construction et le coffrage.
efficiënte waterdicht bouw en bekisting.

Ce point Info permet également de visionner des films d'animation présentant le coffrage de voiles Mammut 350, le coffrage circulaire Radius, ainsi que le coffrage une face.
Bovendien kunt u aan deze InfoPoint animaties bekijken over Mammut 350 wandbekisting, ronde bekisting Radius en enkelzijdig bekisten.

Considérez le stock de la quantité de travaux d'excavation pour le coffrage pour le coulage de la fondation.
Denk aan de voorraad in de hoogte van graafwerkzaamheden voor bekisting voor het storten van de fundering.

du système de coffrage permet de réaliser l'isolation et le coffrage en une étape.
van thermische isolatie en bekistingssysteem gebeurt het isoleren en bekisten in één verwerkingsgang.

Toute la construction aura l'aspect spécial décoratif, si pour le coffrage des boîtes vous utilisez les dosses,
Alle oprichting van het mannelijk lid zal bijzonder hebben, decoratief type, als voor opalubki dozen jullie benutten gorbyli,

Angles intérieurs et extérieurs et angles articulés(qui sont réglables en continu) facilitent très largement le coffrage des angles de 0 à 180 degrés.
Met binnen- en buitenhoeken en met traploos verstelbare scharnierende hoeken worden alle hoeken van 0 tot 180 graden eenvoudig bekist.

3 hauteurs simplifie les études, le coffrage et la logistique sur le chantier.
drie hoogten vereenvoudigt de planning, bekisting en logistiek op het bouwterrein.

lequel vous voulez construire le coffrage.
waarvoor u aan de bekisting te bouwen.

Les murs peuvent imposer la vieille brique ou de faire le coffrage et versez mur de béton.
Muren kunnen de oude bakstenen op te leggen of om de bekisting en giet betonnen muur.

Elle forme le« corps» dans lequel les panneaux sont insérés pour créer le coffrage du matériau structurel.
Het vormt de'behuizing' waarin de invulpanelen worden geplaatst om de bekisting voor het structuurmateriaal te creëren.

De matériel en moins Le nombre d'étais est dicté par le coffrage, toujours les mêmes éléments.
Minder materiaal Het aantal stempels wordt bepaald door het systeem, altijd dezelfde delen.

Dans l'étape suivante, le coffrage est démonté en appliquant des boues sur les côtés de plusieurs couches,
In de volgende stap de bekisting wordt gedemonteerd door toepassing van slib op de zijkanten van verschillende lagen

Le coffrage de leur tout premier projet,
De stortklare bekisting voor hun allereerste project,

Dans le coffrage s'installe le filet du fil d'armature par le diamètre de 6~8 mm, être elle doit non au fond,
In opalubke wordt rooster van armaturnoi bedrading door de diameter 6~8 mm gesteld beschikbaar, te liggen ze

On procède au bétonnage des sections successives du pont à partir d'une pile(assemblage par vis à tête rectangulaire) à l'aide d'un double équipage mobile portant le coffrage, le ferraillage et le béton frais.
Vanaf een pijler(hamerstuk) worden met een paar vrijvoorbouwwagens, die de bekisting, wapening en het verse beton dragen, achtereenvolgens de verschillende brugmoten gebetonneerd.

klinchatyh des linteaux dans le coffrage en fonction de la température de l'air extérieur en(été)
klinchatykh peremychek in opalubke vertrouwende de temperatuur van buitenst lucht(in de zomer van)

Très populaire est le coffrage métallique pour la fondation, il peut être
Erg populair is de metalen bekisting voor de fundering, deze kan herhaaldelijk worden gebruikt

qu'au cours du refroidissement du macrobéton dans le coffrage protégé contre le froid on atteignait la solidité donnée du béton.
om voor keer ostyvaniya butobetona in uteplennoi opalubke werd van gegeven prochnost beton bereikt.